¡Hola, Invitado! (Iniciar sesiónRegístrate)
Hora: 19 Dec 2018, 07:52

Berserk

02 Jul 2017, 16:54
Mensaje: #31

RE: Berserk

Gracias por la recopilación, me he leído ya los 3 primeros tomos y es una pasada, no se como he tardado tanto en empezarla.
03 Jul 2017, 05:06
Mensaje: #32

RE: Berserk

Añadidos los tomos del 23 al 28 de parte de Fruit Scans.
Los faltantes se irán subiendo según se trabaje.
03 Jul 2017, 17:01
Mensaje: #33

RE: Berserk

Perfecto, te falta actualizar la ficha y poner que hay 28 tomos. Y una pregunta, Fruit Scans la lleva al día? No quiero mirarlo por el tema spoilers, gracias.
03 Jul 2017, 20:43
Mensaje: #34

RE: Berserk

(03 Jul 2017 17:01)Elektronik escribió:  Perfecto, te falta actualizar la ficha y poner que hay 28 tomos. Y una pregunta, Fruit Scans la lleva al día? No quiero mirarlo por el tema spoilers, gracias.

El scans lo lleva hasta donde está posteado aquí. Imagino que no tardarán en ponerse al día, que con el ritmo del manga, es un hecho.
En cuanto a la ficha, gracias por avisar. Mueca
04 Jul 2017, 15:21 (Este mensaje fue modificado por última vez en: 04 Jul 2017 15:24 por Watermelonnable)
Mensaje: #35

RE: Berserk

(03 Jul 2017 17:01)Elektronik escribió:  Perfecto, te falta actualizar la ficha y poner que hay 28 tomos. Y una pregunta, Fruit Scans la lleva al día? No quiero mirarlo por el tema spoilers, gracias.

Hola, el trabajo que realiza Fruit Scans es algo así como un remake, ya que estos tomos (del 23 al 37) ya se encuentran en internet y traducidos al español desde hace muchos años, solo que en una calidad paupérrima que va desde diálogos vacíos hasta oraciones con un significado completamente diferente al que está en inglés xD

El tiempo que se tarda en salir cada tomo con nuestra versión es relativo, actualmente somos solo tres personas porque no necesito más, tengo a alguien que me envía los tomos limpios de solo escribir, otro que balancea los negros de las páginas y yo que hago la traducción y escribo directamente en las hojas; lo que se tarde depende más que nada de mí, porque los volúmenes limpios me los envían como en dos días luego de haber terminado de traducir uno. A veces me tardo una semana y otras me tardo casi un mes.

Saludos y es un gusto compartirles el manga por aquí con nuestra versión!
25 Feb 2018, 17:39
Mensaje: #36

RE: Berserk

subanlo a torren
25 Feb 2018, 19:21
Mensaje: #37

RE: Berserk

Algo que está incompleto no se puede subir al tracker Pedrito.
25 Feb 2018, 19:27
Mensaje: #38

RE: Berserk

Sí se puede, otra cosa es que alguien tenga ganas de hacerlo XD.
16 Mar 2018, 14:23
Mensaje: #39

RE: Berserk

El tomo 2 está out.
22 Nov 2018, 20:19
Mensaje: #40

RE: Berserk

El tomo dos está caído.


Usuario(s) navegando en este tema: 1 invitado(s)