¡Hola, Invitado! (Iniciar sesiónRegístrate)
Hora: 07 Dec 2019, 06:32
¿Sabías que haciendo una donación única o suscribiéndote en Patreon puedes hacerte VIP para navegar sin publicidad y obtener acceso al tracker privado con DVDs/BDs?

DokiDoki Oyako Lesson: Oshiete H na Obenkyou

27 Sep 2012, 14:34
Mensaje: #21

RE: Dokidoki Haha Musume Lesson: Oshiete na Obenkyou

Ostras!!!!! elmenu1 por aquí!!!!! Que pasada! Guiño La calidad de tus aportes es mu buena, a ver si te animas a subir alguno por aquí Sonrisa
Tu traducción es muy buena, algún que otro modismo, pero muy buena.
Por cierto, tengo que añadir una pista de .ass del usuario David91 que ha...digamos que "quitar" (no se si lo uso bien) esos modismos y algo de los estilos...(pero estos como que el rojo...se nota mucho, ya lo veréis) Guiño

Me encanta que elogies este gran lugar! Sonrisa

P.D: Para aprender a compartir tienes esto! Guiño
http://foro.unionfansub.com/forumdisplay.php?fid=14 Tutos/Guías
http://foro.unionfansub.com/forumdisplay.php?fid=11 Ayuda/Soporte
01 Oct 2012, 14:23
Mensaje: #22

RE: Dokidoki Haha Musume Lesson: Oshiete na Obenkyou

El título de este anime es Dokidoki Oyako Lesson: Oshiete H na Obenkyou.
28 Oct 2012, 11:03
Mensaje: #23

RE: Dokidoki Oyako Lesson: Oshiete H na Obenkyou

Intentaré subirlo a DD lo más rápido posible
AGREGADO pista de subs en castellano por parte de David91 Guiño
RESUBIDO a MyUpload con las tradus de David91


P.D: Un mod que arregle mi doble post?
28 Oct 2012, 23:56
Mensaje: #24

RE: Dokidoki Oyako Lesson: Oshiete H na Obenkyou

DW y KDK:
Mostrar
[Imagen: 1jRob]

Así nunca podréis ayudaros entre vosotros. xD Los 2 estás "No conectados" Uno no descargará el otro no subirá ratio. xD
01 Nov 2012, 13:36
Mensaje: #25

RE: Dokidoki Oyako Lesson: Oshiete H na Obenkyou

Gracias por encargarte de resubirlo, KDK.

Los que lo veáis con mis subtítulos, notaréis que... Bueno... No son lo que se dice "perfectos". Todavía. Pero tened en cuenta que era la primera vez que subtitulaba algo (a excepción de un trailer del Sonic Colours. xD), y no conocía algunas de las "reglas básicas" del fansubeo.

Pero os prometo que, por ahora no, pero dentro de un tiempo, cuando tenga más experiencia, haré una nueva versión de los subtítulos, más mejorada que nunca. Y de paso le cargo más trabajo a KDK.

xD

¡Paciencia! Madara aprendió a tenerla.

:if you know what I mean:
03 Nov 2012, 02:00 (Este mensaje fue modificado por última vez en: 03 Nov 2012 18:16 por Thanatos)
Mensaje: #26

RE: Dokidoki Oyako Lesson: Oshiete H na Obenkyou

Joder!! esto me sonó a Doki de Discovery Kids, ya se me hacía raro xDDDD


Disculpa el off topic KDK Fruncir, y bueno ya que estoy explorando el lado oscuro del foro xD a descargar se ha dicho, que por lo que veo hay muchas cosas sin censura como debe de ser Amor, Gracias por el aporte!!!
28 Jul 2013, 13:31 (Este mensaje fue modificado por última vez en: 19 Mar 2014 01:48 por Andrés)
Mensaje: #27

RE: Dokidoki Oyako Lesson: Oshiete H na Obenkyou

MIrrors... no sé si habían cambiado la versión y tal. Es que KDK hizo malezas... Igualmene los dejo por si acaso.

30 Jul 2013, 12:42
Mensaje: #28

RE: Dokidoki Oyako Lesson: Oshiete H na Obenkyou

Que puto...tengo que bajar pa saberlo...puto xDDDD
Muchas gracias! Beso
04 Jun 2014, 23:33 (Este mensaje fue modificado por última vez en: 04 Jun 2014 23:34 por NamelessЖ)
Mensaje: #29

RE: Dokidoki Oyako Lesson: Oshiete H na Obenkyou

Si no pongo las capturas, ni me daba cuenta de lo que me estaba perdiendo..Gracias!
07 Jun 2014, 17:47
Mensaje: #30

RE: Dokidoki Oyako Lesson: Oshiete H na Obenkyou

Vaya, no sabía de otra versión. ¡Gracias!



Usuario(s) navegando en este tema: 1 invitado(s)