¡Hola, Invitado! (Iniciar sesiónRegístrate)
Hora: 01 May 2024, 23:19

Agregar Subtitulos con Aegisub

18 Sep 2016, 23:51
Mensaje: #1

Agregar Subtitulos con Aegisub

Bueno, la verdad es que tengo algunos animes que tienen los subtitulos aparte, y sinceramente se ve como que poco estetico en las carpetas xD

En fin, lo que quiero hacer es unir los subs al capitulo y tener un solo archivo, pense que era facil hasta que me acorde que la razon principal de esto era que los capitulos no estaba en MKV o en algun formato que permitiera tener los subtitulos en softsubs (por que esta lo otro de hacerlo hardsubs y si no hay de otra terminare usando esa opcion)
Asi que mi pregunta es, si covierto el capitulo a MKV pierde calidad o algo?
se puede?
como se hace?
es viable?

*espero sus respuestas :3
19 Sep 2016, 00:18
Mensaje: #2

RE: Agregar Subtitulos con Aegisub

Con el mkvmerge GUI lo remuxeas y listo.

19 Sep 2016, 01:32
Mensaje: #3

RE: Agregar Subtitulos con Aegisub

No tienes que convertir nada con el mkvmerge Gui añades la pista video, subtitulos y al final te crea el contenedor mkv.
19 Sep 2016, 02:22
Mensaje: #4

RE: Agregar Subtitulos con Aegisub

Lo que te han dicho arriba muxea esa wea y ya xD
19 Sep 2016, 11:27
Mensaje: #5

RE: Agregar Subtitulos con Aegisub

Si es por estética, cambia los atributos de los archivos de los subtítulos a oculto y te ahorras tener que remuxear.
24 Sep 2016, 06:11
Mensaje: #6

RE: Agregar Subtitulos con Aegisub

Las dos opciones suenan genial, intentare ambas, lo de remuxer ni idea de que es pero aprendere, quiero mejorar usando en aegis Risa gracias, puden cerrar el tema


Usuario(s) navegando en este tema: 1 invitado(s)