Excel Saga

02 Jul 2012, 22:23
Mensaje: #11

RE: Heppoko Jikken Animation Excel Saga

(02 Jul 2012 22:15)pacodosean escribió:  
(02 Jul 2012 21:50)amolife escribió:  
(02 Jul 2012 18:26)DarAR92 escribió:  OGM solo admite subtítulos srt, y por lo tanto sin estilos, así que es imposible que los subtítulos de las capturas sean suftsubs.
De echo esa era una duda que tenía pero me olvide de comentar, al estar separados del vídeo los subtitulos pensé que softsub sería lo que más se acercaría a la realidad.

Son subtitulos flotantes, pero no permiten modificar el estilo, por lo tanto no son soft xD

ok¡ está bien saberlo para la próxima vez Sacar lengua
06 Jul 2012, 13:50
Mensaje: #12

RE: Excel Saga

A ver duda XD, siendo ogm y ass si yo lo muxeo a mkv puedo verlo como siempre no :penar: <<----------- cebollino pensante
06 Jul 2012, 14:24
Mensaje: #13

RE: Excel Saga

(06 Jul 2012 13:50)Anhestemes escribió:  A ver duda XD, siendo ogm y ass si yo lo muxeo a mkv puedo verlo como siempre no :penar: <<----------- cebollino pensante

Sí, aunque como el códec es DivX, la calidad será peor que la que suelen tener los mkvs encodeados con H264.
06 Jul 2012, 14:29
Mensaje: #14

RE: Excel Saga

(06 Jul 2012 13:50)Anhestemes escribió:  A ver duda XD, siendo ogm y ass si yo lo muxeo a mkv puedo verlo como siempre no :penar: <<----------- cebollino pensante

El problema es que solo los 4 primeros subtitulos son .ass, el resto es .sub, por eso no pude seguir subiendolos.
06 Jul 2012, 14:53
Mensaje: #15

RE: Excel Saga

(06 Jul 2012 14:29)amolife escribió:  
(06 Jul 2012 13:50)Anhestemes escribió:  A ver duda XD, siendo ogm y ass si yo lo muxeo a mkv puedo verlo como siempre no :penar: <<----------- cebollino pensante

El problema es que solo los 4 primeros subtitulos son .ass, el resto es .sub, por eso no pude seguir subiendolos.


Entonces me quedaré con los que tengo que son in spanis en fin que desastre con los animes antiguos para tenerlos en condiciones Llorando
06 Jul 2012, 15:06
Mensaje: #16

RE: Excel Saga

(06 Jul 2012 14:53)Anhestemes escribió:  Entonces me quedaré con los que tengo que son in spanis en fin que desastre con los animes antiguos para tenerlos en condiciones Llorando
Más que por ser antiguo es porque está licenciado.

(06 Jul 2012 14:29)amolife escribió:  
(06 Jul 2012 13:50)Anhestemes escribió:  A ver duda XD, siendo ogm y ass si yo lo muxeo a mkv puedo verlo como siempre no :penar: <<----------- cebollino pensante

El problema es que solo los 4 primeros subtitulos son .ass, el resto es .sub, por eso no pude seguir subiendolos.
¿Qué problema hay con que sean .sub?
06 Jul 2012, 15:17
Mensaje: #17

RE: Excel Saga

(06 Jul 2012 15:06)DarAR92 escribió:  ¿Qué problema hay con que sean .sub?

Tanto el estilo como el autor son diferentes (eran un proyecto de animesub.org), lo que va en contra de las reglas de subida
07 Jul 2012, 00:25
Mensaje: #18

RE: Excel Saga

(06 Jul 2012 14:53)Anhestemes escribió:  
(06 Jul 2012 14:29)amolife escribió:  
(06 Jul 2012 13:50)Anhestemes escribió:  A ver duda XD, siendo ogm y ass si yo lo muxeo a mkv puedo verlo como siempre no :penar: <<----------- cebollino pensante

El problema es que solo los 4 primeros subtitulos son .ass, el resto es .sub, por eso no pude seguir subiendolos.


Entonces me quedaré con los que tengo que son in spanis en fin que desastre con los animes antiguos para tenerlos en condiciones Llorando

Yo también tengo esta versión de video, la de AHQ, y tengo aparte los 26 sub en ssa en un rar, si los queréis los subo. Los subtitulados tienen colores para cada personaje principal y la traducción creo recordar estaba muy bien. El único problema es que el opening no esta subtitulado y que no se de quien son los subtítulos, hace mucho que me los baje.
07 Jul 2012, 02:34
Mensaje: #19

RE: Excel Saga

Entonses, seguiran con la subida?
07 Jul 2012, 14:37
Mensaje: #20

RE: Excel Saga

(07 Jul 2012 00:25)Fanfreak777 escribió:  Yo también tengo esta versión de video, la de AHQ, y tengo aparte los 26 sub en ssa en un rar, si los queréis los subo. Los subtitulados tienen colores para cada personaje principal y la traducción creo recordar estaba muy bien. El único problema es que el opening no esta subtitulado y que no se de quien son los subtítulos, hace mucho que me los baje.

Mientras mantenga el estilo de subtitulos durante toda la serie creo que es válida, de todas maneras lo mejor sería preguntarle a alguno de los jefes. En cuanto a subirla por lo menos a mi me harías un gran favor xD




Usuario(s) navegando en este tema: 1 invitado(s)