Buscamos: Traductores del Ingles al Español y otros sectores

13 Dec 2017, 16:59
Mensaje: #1

Traductores del Ingles al Español y otros sectores

Buscamos traductores para avanzar en la traducción de "Rikujō Bouetai Mao-chan", es un fansub un tanto inactivo en el área de fansub por falta de personal en las áreas (traductores, encoder, karaoke, y otros), por lo general las traducción las hago yo (hasta ahora tomando letras prestadas de otros traductores y letras traducidas por mi), por el momento en lo que es Anime este sería el primer trabajo...
HCnFansub FB! o en HCnFansub Gmail
También sería de ayuda si alguien aportase en las otras áreas.

Muchas gracias de antemano.
31 Jan 2018, 04:14
Mensaje: #2

RE: Traductores del Ingles al Español y otros sectores

Me gustaría mucho poder ayudar en cualquier proyecto que trate de traducción de Inglés a Español, estaría encantado, un saludo Sonrisa
31 Jan 2018, 04:49
Mensaje: #3

RE: Traductores del Ingles al Español y otros sectores

Bueno estaré contando contigo para la traducción al español, te mande un mensaje con los srt en un zip, es una serie del 2003, nombre "rikujou boueitai mao-chan" o por su nombre internacional "ground defense force mao-chan"....

P.D.: Todavía seguimos buscando personal, les recibiremos con brazos abiertos Sonrisa
31 Jan 2018, 14:06
Mensaje: #4

RE: Traductores del Ingles al Español y otros sectores

Genial, traduciré esos srt y te los mandaré cuanto antes Risa




Usuario(s) navegando en este tema: 1 invitado(s)