¡Hola, Invitado! (Iniciar sesiónRegístrate)
Hora: 23 Oct 2018, 07:48

Jojo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders - Battle in Egypt

07 Jun 2018, 23:15
Mensaje: #11

RE: JoJo no Kimyou na Bouken: Stardust Crusaders 2nd Season

(07 Jun 2018 23:11)dantemugiwara escribió:  
(07 Jun 2018 23:00)Kamina escribió:  Honoríficos... no!!!!!


Si fuera tu, extraería los subs de cada mkv y lo editaría apra quitar los honorificos, de todas formas ya te digo que no tiene casi.

Eso sería trabajar tío, creo que no me conoces xD
De todas formas no me incomoda lo suficiente para no verlo así. Se agradece el curro.
08 Jun 2018, 05:08
Mensaje: #12

RE: JoJo no Kimyou na Bouken: Stardust Crusaders 2nd Season

(07 Jun 2018 23:00)Kamina escribió:  Honoríficos... no!!!!!

Exacto. Todo iba bien hasta que apareció esa palabra en la sinopsis.
Aún así, se agradece por el aporte. Ya faltaba una versión BD a la serie.
08 Jun 2018, 15:38 (Este mensaje fue modificado por última vez en: 08 Jun 2018 15:44 por dantemugiwara)
Mensaje: #13

RE: JoJo no Kimyou na Bouken: Stardust Crusaders 2nd Season

(07 Jun 2018 23:15)Kamina escribió:  
(07 Jun 2018 23:11)dantemugiwara escribió:  
(07 Jun 2018 23:00)Kamina escribió:  Honoríficos... no!!!!!


Si fuera tu, extraería los subs de cada mkv y lo editaría para quitar los honorificos, de todas formas ya te digo que no tiene casi.

Eso sería trabajar tío, creo que no me conoces xD
De todas formas no me incomoda lo suficiente para no verlo así. Se agradece el curro.

Yo te recomiendo que si vas a guardar la serie la edites, si es para verla una vez pues no.

Yo una de las cosas que más odio al ver anime subtitulado es que no respeten el orden japonés de apellido, por eso siempre lo edito, y respecto honorificos hay animes en que no le hace mucha falta (como JoJo, por lo menos en las 3 priemras que son más occidentales) y otros que sin honoríficos se me hacen muy raros (como en kill la kill no leer Ryuuko-chan)



Usuario(s) navegando en este tema: 1 invitado(s)