¡Hola, Invitado! (Iniciar sesiónRegístrate)
Hora: 06 Apr 2020, 02:20
¿Sabías que haciendo una donación única o suscribiéndote en Patreon puedes hacerte VIP para navegar sin publicidad y obtener acceso al tracker privado con DVDs/BDs?

Ofrezco: Traducción inglés-español, edición y proofreader.

28 Aug 2019, 00:14
Mensaje: #1

Traducción inglés-español, edición y proofreader.

Llevo años traduciendo y corrigiendo papers científicos, curriculums y documentos formales, no por gusto sino para comer. Pero ahora quiero disfrutar de esas actividades por amor a manga y anime. Pueden contar conmigo porque me pongo nervioso viendo ediciones horribles y mal traducidos.

Lamentablemente, no tengo mucho tiempo. Así que puedo comprometerme en traducir 2-3 capítulos por semana, editar 1 capítulo por semana o corregir 5 traducciones por semana. Traduzco al latino neutro, sin jerga.
26 Feb 2020, 08:10
Mensaje: #2

RE: Traducción inglés-español, edición y proofreader.

Hola, estoy buscando traducores para mi proyecto, si te interesa mandame inbox.



Usuario(s) navegando en este tema: 1 invitado(s)