¡Hola, Invitado! (Iniciar sesiónRegístrate)
Hora: 03 Aug 2020, 09:50
¿Sabías que haciendo una donación única o suscribiéndote en Patreon puedes hacerte VIP para navegar sin publicidad y obtener acceso al tracker privado con DVDs/BDs?

Okusama wa Moto Yariman

27 Jul 2020, 19:08 (Este mensaje fue modificado por última vez en: 27 Jul 2020 19:09 por SaitoChanGG)
Mensaje: #1

Okusama wa Moto Yariman

Activo Okusama wa Moto Yariman

Fansub: Sauru UwU
Ambientación: Presente
Contenido: Bakunyū
Censura: Censurado
1 / 2
Duración: 26 min/ep
2014-2015
Video: 720x480 H.264
Contenedor: MKVSoftsubs
Audio:
Servidor:
Yuuto vive solo en un complejo de apartamentos, pero gracias a sus vecinas Megumi, Anna y Mako no se siente solo. Aunque disfruta de su compañía (y su apariencia), está un poco decepcionado de que siempre lo traten como un niño, no como un hombre. Las cosas cambian la noche de su cumpleaños cuando, después de la fiesta que las tres le hacen, Megumi le dice que como regalo de cumpleaños hará algo por él. Es el comienzo de las calurosas vacaciones de verano de Yuuto con las tres mujeres tetonas...


MEGA:
Mostrar
MediaFire:
Mostrar
28 Jul 2020, 21:06 (Este mensaje fue modificado por última vez en: 28 Jul 2020 21:07 por JanoBitz)
Mensaje: #2

RE: Okusama wa Moto Yariman

Subs mal sincronizados, video horrible y...

Dialogue: 0,0:06:19.79,0:06:21.46,Yuu,,0,0,0,,¿E-Enserio?{R-Really?}
Dialogue: 0,0:07:33.46,0:07:36.20,Megumi,,0,0,0,,Tu dedo... Es suficiente, sácalo.{Your finger... That's enough, so pull it out.}
Dialogue: 0,0:08:28.19,0:08:31.32,Yuu,,0,0,0,,Estoy... teniendo sexo contigo{I'm... having sex with you.}
Dialogue: 0,0:10:05.98,0:10:11.12,Megumi,,0,0,0,,¡Me corro! ¡Me corro! ¡Mi coño está corriendose!{I'm cumming! I'm cumming! My pussy is cumming!}

Entre otras cosas.
28 Jul 2020, 21:57 (Este mensaje fue modificado por última vez en: 28 Jul 2020 22:01 por SaitoChanGG)
Mensaje: #3

RE: Okusama wa Moto Yariman

(28 Jul 2020 21:06)JanoBitz escribió:  Subs mal sincronizados, video horrible y...

Dialogue: 0,0:06:19.79,0:06:21.46,Yuu,,0,0,0,,¿E-Enserio?{R-Really?}
Dialogue: 0,0:07:33.46,0:07:36.20,Megumi,,0,0,0,,Tu dedo... Es suficiente, sácalo.{Your finger... That's enough, so pull it out.}
Dialogue: 0,0:08:28.19,0:08:31.32,Yuu,,0,0,0,,Estoy... teniendo sexo contigo{I'm... having sex with you.}
Dialogue: 0,0:10:05.98,0:10:11.12,Megumi,,0,0,0,,¡Me corro! ¡Me corro! ¡Mi coño está corriendose!{I'm cumming! I'm cumming! My pussy is cumming!}

Entre otras cosas.

El vídeo es lo mejor que se puede encontrar, la sincronización pues... y la traducción no es literal, ¿qué hubieses puesto tú? Al fin y al cabo, eso es lo que significa, podrías darle 20 vueltas para decirlo de otra manera pero con el mismo significado.
¿Por qué me odias, Jano?

Okusama wa Moto Yariman - Sauru UwU 529043524491149332
29 Jul 2020, 03:04 (Este mensaje fue modificado por última vez en: 29 Jul 2020 03:05 por Ernesto)
Mensaje: #4

RE: Okusama wa Moto Yariman

(28 Jul 2020 21:06)JanoBitz escribió:  Subs mal sincronizados, video horrible y...

Dialogue: 0,0:06:19.79,0:06:21.46,Yuu,,0,0,0,,¿E-Enserio?{R-Really?}
Dialogue: 0,0:07:33.46,0:07:36.20,Megumi,,0,0,0,,Tu dedo... Es suficiente, sácalo.{Your finger... That's enough, so pull it out.}
Dialogue: 0,0:08:28.19,0:08:31.32,Yuu,,0,0,0,,Estoy... teniendo sexo contigo{I'm... having sex with you.}
Dialogue: 0,0:10:05.98,0:10:11.12,Megumi,,0,0,0,,¡Me corro! ¡Me corro! ¡Mi coño está corriendose!{I'm cumming! I'm cumming! My pussy is cumming!}

Entre otras cosas.
1. El E-En serio va separado.
2. Se podría haber dicho: Saca tu dedo... ya es suficiente.
3. Dado a la anterior línea, se podría haber dicho: Por fin te voy a petar el potorro.
4. Se podría haber dicho: ¡Me corro! ¡Me corro! ¡Tremendo chorritón me ha sali'o!

Falta adaptar la traducción a un lenguaje más guarridongo.



Usuario(s) navegando en este tema: 1 invitado(s)