¡Hola, Invitado! (Iniciar sesiónRegístrate)
Hora: 28 Mar 2024, 09:36

Buscamos: Buscamos traductores jap-esp para traducir los animes Chinpui y Dokkiri Doctor

30 Apr 2013, 22:52 (Este mensaje fue modificado por última vez en: 01 May 2013 09:54 por ElAnimefilo)
Mensaje: #1

Buscamos traductores jap-esp para traducir los animes Chinpui y Dokkiri Doctor

Interesados enviar un email a powerchaneltv@gmail.com o dejar una respuesta al tema aquí o visitar nuestra web http://www.powerchanel.es

DOKKIRI DOCTOR

Buscamos traductores jap-esp para traducir los animes Chinpui y Dokkiri Doctor - resizedtv040

Buscamos traductores jap-esp para traducir los animes Chinpui y Dokkiri Doctor - 13dw7

Sinopsis:

Haruka Nishikikoji es un médico con sobrepeso que no parece atraer a las chicas. El destino encuentra la manera cuando el consigue un trabajo como médico en una escuela primaria, en el que su lugar de trabajo se puede encontrar en la parte superior del techo de las escuela y la clínica actual se parece a un castillo medieval. Justo cuando todo parece ir cuesta abajo, una sorpresa llega un día, su primer amor Koizumi Miyuki, se aplica como su ayudante para ser enfermera.

Datos técnicos:

Creado en:1998-1999

Animado por el estudio de animación:Studio Pierrot

Tema del Opening por:The Castanets-"ねない ねない ねない"

Tema del Ending 1 por:Electric Combat-I Wish

Tema del Ending 2 por:LUKA-Make it Somehow

Nº de capítulos:27

Audio:Japonés

Duración:25 Minutos y 35 segundos por capítulo

Calidad de vídeo:Alta calidad

Genero:Serie Anime, Comedia, Romance, Ecchi, Inventos, Vida cotidiana, Progresión y regresión de edad, Experimentos, Hombres vestidos de mujer y con pechos, Gente que se hace gigante y pequeña

Edad recomendada:13

Trailer:

http://www.youtube.com/watch?v=xRzD818Pans

Capitulos online en Japonés:

http://www.youtube.com/playlist?list=PLA...bZYgP7N_bc

CHINPUI

Buscamos traductores jap-esp para traducir los animes Chinpui y Dokkiri Doctor - chinpui

Buscamos traductores jap-esp para traducir los animes Chinpui y Dokkiri Doctor - scaled

Sinopsis:

Un día, una joven de doce años de edad llamada Eri es visitada por dos extraños alienigenas del planeta Mal, mencionadole uno de ellos que ha sido elegida como la mejor candidata para el matrimonio de su príncipe. Cuando ella lo rechaza, uno de ellos se queda para prepararla e intentara convencerla para que se case con su amado príncipe. Eri acabara aceptando la proposición y a cambio Chinpui le ayudara con todos sus problemas mediante artilugios que salen de sus orejas o con magia. Otro clásico de Fujiko F. Fujio creador de Doraemon.

Datos técnicos:

Creado en:1989-1991

Animado por el estudio de animación:Shin-Ei Animation y Production I.G

Tema del Opening por:Onegai Chinpui

Tema del Ending por:Cinderella Nanka ni Naritakunai

Nº de capítulos:56 2 especiales y 1 película

Audio:Japonés

Duración:24 Minutos por capítulo

Calidad de vídeo:Alta calidad menos los dos especiales de baja calidad

Genero:Serie Anime, Comedia, Aventuras, Kodomo, Dinosaurios, Animales que hablan, Aliens, Romance, Magía

Edad recomendada:Para todos los públicos

Trailer:

http://www.dailymotion.com/video/xt4d9i

Capítulos online en Japonés:

http://www.dailymotion.com/playlist/x2ew...deo=xwjr1k
30 Apr 2013, 23:12
Mensaje: #2

RE: Buscamos traductores para traducir los animes Chinpui y Dokkiri Doctor

Cual es la página de vuestro fansub, por si alguien quiere visitarla, ya me entendéis Guiño
30 Apr 2013, 23:20
Mensaje: #3

RE: Buscamos traductores para traducir los animes Chinpui y Dokkiri Doctor

Actualizado el tema con nuestro email y nuestra web. No lo poníamos por si estaba prohibido poner spam.
30 Apr 2013, 23:27
Mensaje: #4

RE: Buscamos traductores para traducir los animes Chinpui y Dokkiri Doctor

(30 Apr 2013 23:20)ElAnimefilo escribió:  Actualizado el tema con nuestro email y nuestra web. No lo poníamos por si estaba prohibido poner spam.
No pasa nada, si es en este tema Guiño. Y además todos los fansubs ponen sus págs web o enlaces en este temas para que visiten sus págs. si no, no la gente no las visita XD
30 Apr 2013, 23:31
Mensaje: #5

RE: Buscamos traductores para traducir los animes Chinpui y Dokkiri Doctor

Gracias por la información, haber si tenemos suerte y logramos encontrar por aquí a alguien interesado en traducir alguno de estos dos animes. Lo hemos enseñado a varios fansubs ingleses, españoles y latino americanos pero nada no han querido traducirlo.
01 May 2013, 02:56
Mensaje: #6

RE: Buscamos traductores para traducir los animes Chinpui y Dokkiri Doctor

Sugiero que especifiques en el título que buscáis un traductor jap-esp, ya que normalmente los reclutamientos de fansubs son de traductores eng-esp.
01 May 2013, 09:55
Mensaje: #7

RE: Buscamos traductores jap-esp para traducir los animes Chinpui y Dokkiri Doctor

Hecho gracias.



Usuario(s) navegando en este tema: 1 invitado(s)