¡Hola, Invitado! (Iniciar sesiónRegístrate)
Hora: 07 Dec 2019, 21:12
¿Sabías que haciendo una donación única o suscribiéndote en Patreon puedes hacerte VIP para navegar sin publicidad y obtener acceso al tracker privado con DVDs/BDs?

A.D. Police (TV)

02 Apr 2014, 20:59
Mensaje: #11

RE: Advanced Police

lo puso por que A.D significa Advanced, no por otra cosa. pero de ahí a cambiar el titulo de una obra por que MAL lo vale...
03 Apr 2014, 00:02
Mensaje: #12

RE: Advanced Police

A la saca.
Gracias por AD Police, sl1pkn07.
MAL chochea, lo mismo que Ani xD
03 Apr 2014, 03:03
Mensaje: #13

RE: Advanced Police

chochean todas, pero es que es de cajón de madera de polla, que hasta la distribuidora ponga el titulo con el que se ha licenciado, y aun así seguís poniendo lo que 4 frikis (los que controlan MAL) han decidido por que sí...

Distribuidora en Japón: A.D. Police
Distribuidora en USA: A.D. Police
Distribuidora en España: no licenciada, pero las ovas bien grande lo pone: A.D. Police

seguro que si busco una distribuidora en el país de Zabunda, seguirá poniendo: A.D. Police


sin acritud
03 Apr 2014, 08:49
Mensaje: #14

RE: Advanced Police

Yo la conocí como AD Police 2, hace tiempo, pero bueno...
Gracias por la subida. Sonrisa

03 Apr 2014, 10:13 (Este mensaje fue modificado por última vez en: 03 Apr 2014 10:21 por catorce)
Mensaje: #15

RE: Advanced Police

Según "El Testamento según San Canuto" es: AD/BC y se licenció como: Advanced Police Before Crisis (Now we take the bus).

Sabéis todos que aquí hay unas normas y los Mods, Mini-Mods, azulillos, afterhours, neones, o como queráis llamarnos (creo que me quedo con Mini Mod) estamos para que se apliquen. Hay que establecer una norma y mientras no se puedan hacer excepciones es lo que hay.No me meto en si es o no la mejor opción. Pero había que optar por alguna BBDD, creo que eso sí está claro, o cada uno pondría el nombre que le de la gana. Sí, exactamente como ha hecho MAL en esta ocasión. Así todos podemos saber de que anime se trata realmente y luego ver la info en nuestra web/BBDD preferida.

El nombre no se le cambia a los archivos solo se le pone al tema. Así, aunque en este caso queda claro que MAL la ha cagado, siempre puedes ir a una web y ver la info. A una única web. En este caso verías: Alternative Titles English: A.D. Police: To Protect and Serve. Synonyms: A.D. Police, AD Police.

Además, aquí lo importante es la labor arqueológica que diría Kamina. Muchas gracias sl1pkn07.

tl;dr: Tenéis razón los dos, pero las normas son las normas así que gana Brunner. Sacar lengua

Mini Mod:
Mostrar
A.D. Police (TV) - ? CmqBNZ
04 Apr 2014, 18:32 (Este mensaje fue modificado por última vez en: 04 Apr 2014 18:43 por DarAR92)
Mensaje: #16

RE: Advanced Police

He avisado en MAL para que cambien este título. La razón por la que algunos títulos están en inglés es porque solían dar más importancia al título con el que se licenció que al original, pero eso cambió hace años y la mayoría de títulos ya están cambiados (aunque los títulos de grandes franquicias como Gundam no los cambian). Los que tengáis cuenta en MAL y sepáis que algún título está mal podrías pasaros por aquí para que lo cambien en lugar de quejaros aquí o de cambiar títulos correctos por títulos incorrectos. AniDB es en general mejor que MAL por lo que he dicho de los títulos de grandes franquicias, aunque tampoco es perfecto (conozco tres animes que en AniDB tienen el título incorrecto y en MAL están bien).

PD : ANN es mucho peor que MAL. Todos los títulos de animes licenciados están en inglés.
06 Apr 2014, 09:14
Mensaje: #17

RE: A.D. Police (TV)

MAL ha cambiado el título a A.D. Police (TV), así que de algo ha servido la discusión. xD

Gracias a DarAR92 por tomarse la molestia de contactarse con los de MAL.

06 Apr 2014, 12:57
Mensaje: #18

RE: A.D. Police (TV)

DarAR92 revive para hacer estas cosas, ya puede volver a su letargo eterno querido señor.
En fin, como ya se ha acabado toda la discusión, muchas gracias por el anime Risa
13 Jul 2014, 09:25
Mensaje: #19

RE: A.D. Police (TV)

Disfruté las ovas, veamos qué tal la serie.
Gracias sl1pkn07
13 Jul 2014, 18:12
Mensaje: #20

RE: A.D. Police (TV)

no veo los enlaces :v



Usuario(s) navegando en este tema: 1 invitado(s)