Ataque a los titanes

08 Jan 2017, 00:36
Mensaje: #41

RE: Ataque a los titanes

(08 Jan 2017 00:13)ijnek93 escribió:  Tengo una duda referente a los subtítulos, en mi reproductor salen 3 pistas (forzados de BB, de BB y de Selecta). ¿La pista de subs forzados es apenas información? Es que quiero incrustar los subtítulos y no sé si hace falta hacerlo con la primera pista (forzados) también. Y otra pregunta: ¿qué subtítulos preferís, de BB o de Selecta?
Muchas gracias por esta versión y por vuestra atención.
Los forzados en ocasiones estan vacios, lo hice para que cuando se tienen bien configurado el reproductor, cargue el audio castellano junto al subtitulo forzado y asi poder disfrutar del capitulo sin subtitulos completos, ya que sin ese subtitulo forzado probablemente cargaria el subtitulo completo y se tendria que desactivar cada vez.
08 Jan 2017, 00:51
Mensaje: #42

RE: Ataque a los titanes

(08 Jan 2017 00:36)fabrebatalla18 escribió:  
(08 Jan 2017 00:13)ijnek93 escribió:  Tengo una duda referente a los subtítulos, en mi reproductor salen 3 pistas (forzados de BB, de BB y de Selecta). ¿La pista de subs forzados es apenas información? Es que quiero incrustar los subtítulos y no sé si hace falta hacerlo con la primera pista (forzados) también. Y otra pregunta: ¿qué subtítulos preferís, de BB o de Selecta?
Muchas gracias por esta versión y por vuestra atención.
Los forzados en ocasiones estan vacios, lo hice para que cuando se tienen bien configurado el reproductor, cargue el audio castellano junto al subtitulo forzado y asi poder disfrutar del capitulo sin subtitulos completos, ya que sin ese subtitulo forzado probablemente cargaria el subtitulo completo y se tendria que desactivar cada vez.
Gracias por responderme al instante. Ahora lo pillo. Y sabrías decirme si en está versión están vacíos los forzados? Muchas gracias.
08 Jan 2017, 00:54
Mensaje: #43

RE: Ataque a los titanes

(08 Jan 2017 00:51)ijnek93 escribió:  Gracias por responderme al instante. Ahora lo pillo. Y sabrías decirme si en está versión están vacíos los forzados? Muchas gracias.
Depende del capitulo, no puedo decirtelo de memoria, extraelos y miralos con aegisub. Lo que si recuerdo es que hay algunos capitulos que si tienen subtitulos forzados con texto, basicamente son carteles que salen en pantalla, aunque SV esos carteles los doblo con una voz en off asi que tampoco son 100% necesarios si acaso no los pegases.
08 Jan 2017, 00:58
Mensaje: #44

RE: Ataque a los titanes

(08 Jan 2017 00:54)fabrebatalla18 escribió:  
(08 Jan 2017 00:51)ijnek93 escribió:  Gracias por responderme al instante. Ahora lo pillo. Y sabrías decirme si en está versión están vacíos los forzados? Muchas gracias.
Depende del capitulo, no puedo decirtelo de memoria, extraelos y miralos con aegisub. Lo que si recuerdo es que hay algunos capitulos que si tienen subtitulos forzados con texto, basicamente son carteles que salen en pantalla, aunque SV esos carteles los doblo con una voz en off asi que tampoco son 100% necesarios si acaso no los pegases.
Vale! Muchísimas gracias por tu ayuda.
17 Feb 2017, 17:10
Mensaje: #45

RE: Ataque a los titanes

Buen anime




Usuario(s) navegando en este tema: 1 invitado(s)