¡Hola, Invitado! (Iniciar sesiónRegístrate)
Hora: 26 Aug 2019, 02:34

Digimon Adventure

02 Aug 2015, 20:13 (Este mensaje fue modificado por última vez en: 02 Aug 2015 20:14 por Khaas)
Mensaje: #11

RE: Digimon Adventure

La cuestion es quejarse

Cita:"En cuanto a terminología se refiere, hemos decidido mantener los nombres de personajes que la versión oficial castellana empleó, como por ejemplo, Matt, Izzy... Así como ciertos nombres de Digimon (Bukamon en vez de Pukamon, por ejemplo). Eso sí, respecto a otras cosas, o más bien solo una cosa, nos hemos tomado la libertad de utilizar los términos básico, principiante, campeón, megacampeón e hipercampeón, que son los más frecuentes en toda la franquicia de Digimon, excepto precisamente en la primera temporada, pero como hay idea de hacer más y preferimos estos, hemos decidido usarlos, en lugar de los "maduro, perfecto, supremo" que decían en la traducción oficial de la primera temporada. Por lo demás, todo fiel a la oficial (o casi, porque la oficial tenía sus fallos a la hora de mantener unos mismos términos): tipos Virus, Vacuna y Datos, además de subtipos por especie, y los ataques. Por otra parte, encontraréis montones de estilos por personajes. ¡Incluso de los Digimon!"
02 Aug 2015, 20:37 (Este mensaje fue modificado por última vez en: 02 Aug 2015 20:37 por javier22)
Mensaje: #12

RE: Digimon Adventure

si lo siento no habia leido eso es que no me gusta que cambien los nombres originales
02 Aug 2015, 20:37 (Este mensaje fue modificado por última vez en: 02 Aug 2015 20:38 por Kamijou)
Mensaje: #13

RE: Digimon Adventure

Gracias por el curro Mr. Khaas!! .
PD: Me la vi full latino así que no se como sera revivirla con subs españoles y en castellano Sacar lengua.
02 Aug 2015, 21:26
Mensaje: #14

RE: Digimon Adventure

Esto debe estar en mi colección sí o sí.
No puedo esperar los emotivos episodios del final.
Gracias por la publicación.
Saludos.
02 Aug 2015, 23:31 (Este mensaje fue modificado por última vez en: 02 Aug 2015 23:32 por Paradox)
Mensaje: #15

RE: Digimon Adventure

spoiler:
Mostrar
Digimon Adventure - Ñyuum cvTckyuDigimon Adventure - Ñyuum q8oKgD2Digimon Adventure - Ñyuum sWko0kL

Llorando
03 Aug 2015, 17:28
Mensaje: #16

RE: Digimon Adventure

Yo también pienso que hubiese sido mejor con los nombres japoneses.
04 Aug 2015, 03:47
Mensaje: #17

RE: Digimon Adventure

En bluray y de un excelente fansub, muchas gracias
04 Aug 2015, 05:04
Mensaje: #18

RE: Digimon Adventure

(02 Aug 2015 23:31)Paradox escribió:  
spoiler:
Mostrar
Digimon Adventure - Ñyuum cvTckyuDigimon Adventure - Ñyuum q8oKgD2Digimon Adventure - Ñyuum sWko0kL

Llorando

grcias por la aclaración paradox Sonrisa y disculpa lo de las caras borrosas es normal o es algun problema???
04 Aug 2015, 13:36
Mensaje: #19

RE: Digimon Adventure

(04 Aug 2015 05:04)josekei escribió:  
(02 Aug 2015 23:31)Paradox escribió:  
spoiler:
Mostrar
Digimon Adventure - Ñyuum cvTckyuDigimon Adventure - Ñyuum q8oKgD2Digimon Adventure - Ñyuum sWko0kL

Llorando

grcias por la aclaración paradox Sonrisa y disculpa lo de las caras borrosas es normal o es algun problema???

http://diff.pics/dHu1dRBBe3Zk/1
05 Aug 2015, 00:56
Mensaje: #20

RE: Digimon Adventure

yo no e mucho de eso pero no me parece mal el arreglo gracias khaas



Usuario(s) navegando en este tema: 1 invitado(s)