¡Hola, Invitado! (Iniciar sesiónRegístrate)
Hora: 24 Nov 2024, 23:08

Buscamos: Traductor Inglés/español o japonés español para series Shônen (Naruto y más)

01 Mar 2016, 22:41 (Este mensaje fue modificado por última vez en: 02 Mar 2016 15:14 por Konohasub)
Mensaje: #1

Traductor Inglés/español o japonés español para series Shônen (Naruto y más)

Bueno, me recomendaron que hiciera un post acá para buscar gente, así que aquí va...
Traductor Inglés/español o japonés español para series Shônen (Naruto y más) cropped-341
Somos de un fansub llamado Darkitsune, antes nos hacíamos llamar Kurama no fansub, pero eso ya quedo atrás.
Nuestra meta como fansub es trabajar series de carácter Shônen, pero tambien queremos trabajar con todo lo referente a Naruto, tenemos mucho, pero mucho material acumulado con el cual trabajar, para lo cual tenemos un sistema para hacerlo.
Actualmente llevamos 52 capítulos de Naruto terminamos y publicados en nuestra "pagina", los cuales también poseen audio latino incorporado.

¿Como trabajamos nuestras series?
-No colocamos nada pegado al video (carteles, notas y karaokes)
-Los estilos dependerán del tipo de serie y de los personajes que posea
-No sacamos nada en otro formato que no sea .mkv
-Sacamos sólo series de carácter Shônen
-No sacamos series de temporada (a menos que alguien del staff esté realmente interesado en alguna)
-Si dicha serie fue doblada al español latino, haremos todo lo posible para que tenga dual audio

Queremos hacer un buen trabajo, de verdad le ponemos todas las ganas para que el resultado sea bueno, pero actualmente estamos cortos de Staff en especial de Traductores. Además no solo queremos trabajar Naruto, sino que tenemos dos series o hasta tres series más en mente, pero hemos estado muy estancados últimamente.

En si buscamos gente muy responsable, que nos quiera acompañar hasta que cumplamos esa meta, que le guste Naruto (con todo y flashback aunque es puro flash back), y las series Shônen.

Muchas gracias ^.^
https://darkitsune.wordpress.com/



Usuario(s) navegando en este tema: 1 invitado(s)