Saludos,

Saben cuales son los fansub actuales que aun matienen la tradicion viva del estilo de los fansub antes de la aparicion de las paginas online y los streaming, esos que trataban de mantener la traduccion lo menos adaptada posible en el sentido que se hace ahora, que los honorificos se reemplazan con el nombre del personaje e incluso censuran frases.

Diría que ya ninguno. Crunchyroll en algunas series deja los honoríficos, pero más que eso no.

Discutir sobre porque sí o porque no desvirtuará el tema, así que cualquier evitemos esos comentarios o el hilo se cierra.