Unión Fansub: Descarga Calidad ‹ General ‹ Discusión Anime / Manga
‹ Doblajes
Doblajes |
|---|
| Ayer, 19:26 Mensaje: #21 | |||
| |||
RE: Doblajes
No oyes al personaje según fue pensado, ¿por quién? Por el autor de la obra original (manga, novela) lo dudo. Y que lo estés escuchando fuera de su contexto cultural, depende del grado y la forma de localización del doblaje, como también depende el grado y la forma de localización de los subtítulos, cuando escuchas la VO. Estoy de acuerdo en que cada caso es diferente y que un doblaje puede ser mejor o peor que otro, pero lo que en este tema quise decir en su día es que no necesariamente siempre es el japonés.
| |||
| « Tema previo | Tema siguiente » |
Usuario(s) navegando en este tema: 1 invitado(s)
