¡Hola, Invitado! (Iniciar sesiónRegístrate)
Hora: 22 Nov 2024, 16:43

Buscamos: Nuevos tiempos, nuevos miembros [Kurokishi Scans]

02 Aug 2013, 05:45
Mensaje: #1

Nuevos tiempos, nuevos miembros [Kurokishi Scans]

Nuevos tiempos, nuevos miembros qzq7gk
Estamos en proceso de cambio, de buscar ser un scanlation con nombre y trayectoria propia. Para ello hemos dejado un par de proyectos atrás y estamos en busca de lo que queremos recorrer de ahora en adelante. Esto viene siendo, principalmente y preferiblemente, mangas con temática adulta, ya sean seinen o josei con sus posibles variantes. Por ello buscamos a los miembros que reconstruirán al scanlation.

¿Qué buscamos?
Typers.
Redibujadores.
Cleaners.
Traductores japonés-español o inglés español.
Correctores.

¿Qué se necesita?
Typers: dominio sobre algunos o la mayoría de este contenido.
Redibujadores: tener un dominio moderado-bueno de herramientas como pincel, pluma, tampón clonar, entre otros. Excelente si tienen habilidades como estas.
Cleaners: dominio de los distintos filtros de Topaz (DeNoise, Clean, Adjust) y buenas habilidades limpiando textos de los mangas.
Traductores: no ser muy literal, tener buena concepción de lo que se lee en inglés y adaptarlo bien a español, no traducir frase por frase, sino un capítulo con todos sus contextos. Obviamente tener buena ortografía y todo lo que esto demanda.
Correctores: personas que tengan un buen dominio de lo anteriormente en cada uno de los cargos mencionados, para que así puedan juzgar y corregir lo que sea necesario corregir.

No necesariamente buscamos o requerimos miembros que inviertan horas y horas de trabajo en el scanlation, sino miembros que les agrade y hagan bien sus labores.
Si quieren ver nuestros trabajos preferiblemente revisen nuestras más recientes publicaciones de nuestra web.

Un saludo a todos.
02 Aug 2013, 10:14
Mensaje: #2

RE: Nuevos tiempos, nuevos miembros [Kurokishi Scans]

Suerte con el reclutamiento, Llulian Guiño
02 Aug 2013, 19:57 (Este mensaje fue modificado por última vez en: 02 Aug 2013 19:58 por Llulian)
Mensaje: #3

RE: Nuevos tiempos, nuevos miembros [Kurokishi Scans]

Gracias. Esperemos que al menos uno caiga, jajaja.
13 Aug 2013, 01:07
Mensaje: #4

RE: Nuevos tiempos, nuevos miembros [Kurokishi Scans]

y caerán muchos ya que vagos son los que abundan XDDD
Suerte con el reclutamiento, vi una serie interesante en su scanlation One punch-man.



Usuario(s) navegando en este tema: 1 invitado(s)