[Arika-chan]

Me encanta el manga y el anime y me gustaria saber como poder ser cleaner o traductora con q aplcacion y q la aplicacion sea segura me ayudan plis

[DeadWitness]

Cualquier programa de edición de imagen sirve, como el photoshop o el gimp.

Movido a la sección adecuada.

[aanimeX]

Como mencionaron arriba, Gimp siempre será una buena opción debido a que es gratuito, aunque es un pelín más complicado de entender y aprender que Photoshop. Este último tiene una interfaz más... intuitiva, pero deberás comprarlo si quieres algo seguro, pues nadie te garantiza nada con una descarga de terceros. La ventaja de estos dos es que puedes tenerlos en cualquiera de las 3 principales plataformas (casi), no recuerdo si hay PS para linux.

Para traducir manga pues... creo que desde un block de notas puedes, o desde el mismo programa de edición.

Saludos.

[Varsh]

Para manga: Photoshop. Es de pago, pero siempre hay otras maneras de conseguirlo.
Para anime: Aegisub para editar los subs y mkvtoolnix+MKVcleaver para extraerlos o adherirlos.

Te recomiendo que busques unirte a algún scanlation dispuesto a enseñar a los novatos, debe haber temas de reclutamiento en foros dedicados al manga o incluso aquí mismo.

[Khaas]

(01 Mar 2015)Varshnyar escribió:  Para manga: Photoshop. Es de pago, pero siempre hay otras maneras de conseguirlo.
Para anime: Aegisub para editar los subs y mkvtoolnix+MKVcleaver para extraerlos o adherirlos.

Te recomiendo que busques unirte a algún scanlation dispuesto a enseñar a los novatos, debe haber temas de reclutamiento en foros dedicados al manga o incluso aquí mismo.

Tambien existe el GIMP que es gratis eh.

[Varsh]

(01 Mar 2015)Khaas escribió:  Tambien existe el GIMP que es gratis eh.

Sí , aunque existen más tutoriales de Photoshop y la verdad es que el GIMP lo veo muy complicado a simple vista y me da la impresión de que es algo "capado" comparado con Photoshop. O tal vez sea solo mi idea.

También puede que si se une a un fansub o scanlation le digan que le enseñarán a usar uno de los dos.

[Khaas]

Es tu idea.. por cierto dudo que un fansub le enseñen a usar eso. Si el fansub hace mangas es posible, pero mejor tira por esos de scanalation xd

[DeadWitness]

Yo recomendaría que aprendas por tu cuenta. Practica borrando textos y recomponiendo imágenes. Aprende a manejar los pinceles, herramientas de medición de color, de clonado, de texto, etc. Lee algunos tutoriales.