[elferto]

De SSS a veces me acuerdo a veces no, quizás por eso no me atrae una tercera SAC.

[Kamina]

152 millones de recaudación. Tres de cada cuatro dólares vienen de fuera de los Estados Unidos.
En España algo más de 2 millones. http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=main&id=ghostintheshell2017.htm

Fuera del mercado local americano ha funcionado medianamente bien. Al final no palmarán tanta pasta y espero edición BD con escenas extras, que salieron en tráiler y después se cayeron, a ver si la hacen +18.

(16 Apr 2017)elferto escribió:  Esa frase en particular es casi idéntica, pero se nota mucho el cambio ya solo en esa página.

Edición antigua

Me llega mañana (de alegría), además veo que se lee de derecha a izquierda, va a ser todo nuevo .

A lo que iba; desconozco que dice en la película de 1995 en su versión original, pero cuando leo la traducción de AnF me parece natural, una frase que soltaría la Mayor en ese momento, y por otro lado el doblaje (el castellano) me parece bueno, no me importa mucho que cambien alguna cosilla, respetando el mensaje. Ahora que lo pienso, ¿la 2.0 tiene doblaje nuevo?, quizá ha llegado el momento de vérmela, nunca he sido capaz de pasar de ver escenas sueltas.

Sí, mantiene el sentido original y también todas las páginas a color. El papel también muy bueno. Pero bueno, seguramente ya te haya llegado y estés disfrutando como un cochino en lodazal xD

[elferto]

Me ha llegado hoy, lo ordené para que me llegara el lunes por historias de fiestas y que iba a estar dormido (muy largo de explicar)... el lunes no me lo mandan por falta de stock , pero ha llegado hoy y lo gozo, solo por la orientación ha merecido la pena, y la traducción, pues mejora lo pasado haciéndolo más coherente con y su espíritu ¿? joder, no se ni lo que digo, me gusta.

SAC es una obra de amor a GITS, ¿lo notasteis?, qué manga llevo.

No me hagáis mucho caso, he hecho una fusión de recomendaciones y me he tomado un sixpack de volldam, y otro para los obreros (estoy de obra en casa) y me he cogido
la semana de vacaciones; entre el olor de pintura, las cerves, lo flipado que estoy con GITS y mi enfermedad intrínseca no se ni lo que digo.

Chavales, leeros el manga: Manga de GITS aquí en UF.

[Seposi]

Habrá que hacerle otro scanner

[elferto]

Yo cuento con Umbriel, pero quizá me anime joser, hoy estoy exaltado. Ojo, la edición antigua ens cojonuda cojonuda y si no fuera un "fan de muerda" me conformaba joder, joder, jodre... menuda manga, me voy a por ma´s cerves, que hay que enfriarlas.

Ojalá saqien 1.5 y 2.0, solo de pensarlo me gotea el pene.

[Kamina]

¿Cuántas veces te tengo dicho que no mezcles?

[okmk1]

(03 Apr 2017)Kamina escribió:  

(02 Apr 2017)Tyrion escribió:  Kamina, me voy a ahorrar un... qué coño, no me lo voy a ahorrar. TE LO DIJE.

Yo la veré el miércoles y no me decepcionará. Porque no es GITS, es una peli de ciencia ficción, punto. Para decepcionarme ya tendré Blade Runner.

Ya, pero tú sabes que soy muy goloso.

Y que conste que he ido a verla sin ir con el machete de fan soliviantado.
Entrando un poco más sobre la peli.

Mostrar

Pues nada, esperando la segunda parte

Coincido en muchos puntos xD

[Kamina]

[Seposi]

material para pajas, @Kamina?

[Kamina]

(25 May 2017)Seposi escribió:  material para pajas, @Kamina?

Cada cual que elija la finalidad de dicha foto.
Yo la he puesto porque el tinte del pelo lo veo muy conseguido. En cambio, con los ojos se ha pasado de la raya.