¿Y que os parece poner un limitador? En Prowlarr se puede, además entiendo que desde el servidor también se pueden limitar las conexiones de los clientes, así se les fuerza a usar este tipo de configuración para que no les falle constantemente.

   

Creo que esta opción podría ser factible para poder seguir usando prowlarr y no saturar el servidor,

Aquí está la documentación en inglés: https://wiki.servarr.com/prowlarr/indexers

(Advanced Option) Query Limit - If your indexer limits your API hits per the configured unit, you can enter that number here to avoid exceeding the limit.

(Advanced Option) Grab Limit - If your indexer limits your Grabs per the configured unit, you can enter that number here to avoid exceeding the limit. Once the grab limit is reached further queries will trigger an unhandled exception in *Arr Apps. Other apps may vary.

(Advanced Option) Limits Unit - The unit of time for counting Query and Grab Limits per indexer. Options are Day (default) or Hour.

Eso es un limitador en paralela. Conviene usarlo, pero no resuelve el problema de fondo. Prowlarr está mal escrito. Es decir, seguramente no tenían pensado en un principio usarlo de la forma que está siendo usado.