¡Hola, Invitado! (Iniciar sesión — Regístrate)
Hora: 07 Oct 2026, 07:25

Fansubs y Version Recomendada

Ayer, 08:44
Mensaje: #11

RE: Fansubs y Version Recomendada

@RayKunGames Te contesto a tu mensaje por aquí.

La tarea de aprobación y selección de versiones por parte del equipo de moderación de UF no es precisamente divertida y se invierten de forma desinteresada muchas horas de trabajo. Preguntaste sobre este asunto en este tema y se te dieron respuestas sobre las que puedes insistir en su explicación, si no te han quedado claras. Lo que no creo que sea ni justo ni bueno para la reputación del foro es sacar la conclusión de que la labor de moderación de selección de versiones recomendadas es inútil o incorrecta, y abrir un nuevo tema invitando al mundo a volver a realizarla.

Si bien existe la norma de la prioridad de versiones con doblaje, también se han tomado medidas para que no afecte demasiado, como la utilización de audios externos en lugar de montajes idénticos al original al que únicamente se le añaden audios. También en ocasiones, algunas versiones se quedan en Subiendo hasta encontrar una solución antes de recomendarlas solo por el doblaje. Esta solución a veces la facilita el propio moderador, mediante la producción de un montaje o sincronización de un audio externo. En resumen, no creo que sea verdad que la versión recomendada sea algo que no sirve para nada o que la tarea de selección esté mal hecha en general.

Esta selección se realiza siguiendo criterios objetivos, de modo que la versión recomendada sea la adecuada para la mayoría del público. Sin embargo, cada persona tiene sus preferencias, que pueden no coincidir. Y la única manera de comprobarlo si se tienen dudas es haciendo dicha selección individualmente, descargando y viendo una muestra de cada versión.

Saludos.
Ayer, 19:07 (Este mensaje fue modificado por última vez en: Ayer 19:13 por RayKunGames)
Mensaje: #12

RE: Fansubs y Version Recomendada

(Hoy)XMX escribió:  @RayKunGames
La tarea de aprobación y selección de versiones por parte del equipo de moderación de UF no es precisamente divertida y se invierten de forma desinteresada muchas horas de trabajo.
Nunca dije lo contrario
Cita:si no te han quedado claras. Lo que no creo que sea ni justo ni bueno para la reputación del foro es sacar la conclusión de que la labor de moderación de selección de versiones recomendadas es inútil o incorrecta
Yo en el hilo que me has cerrado dije que no me importaba el doblaje ni la calidad de video (en cierto punto obviamente) solo el fansub y ustedes mismos me dijeron que en la versión recomendada hay otros factores para ser dicha versión recomendada, por lo tanto a mi no me sirve ¿Pero a otra gente le puede servir? obviamente
Cita:Sin embargo, cada persona tiene sus preferencias, que pueden no coincidir. Y la única manera de comprobarlo si se tienen dudas es haciendo dicha selección individualmente, descargando y viendo una muestra de cada versión.
En el anterior hilo pedí ayuda sobre estos animes:
Mostrar
Por cierto, si quieren ayudarme en particular, los siguientes animes son los que voy a ver

HXH 2011: ZigZag,Backbeard o Erai-raws
One Outs: Tret, Byakuei-Subs o Gokai Fansubs
K-on: Backbeard, Inshuheki o Nanikano Fansub
Saint Seiya: Animesub o DragsterPS
Naruto: A&C World,CroMag, (Anime Underground, Xtasy no Fansub) o Ryuichi
Naruto Shippuden: Team Kurosaki, (Nine Tails Fansub, Backbeard) o Erai-raws
Bleach: ZigZag, (Frozen-Layer Fansub, Xtasy no Fansub, Anifuture Fansub, Nine Tails Fansub, Seigi Tamashi, Backbeard) o PuyaSubs!
Boku no Hero Academia: Otaku Tail No Fansub, (Backbeard, RedLineSP), Ñyuum o Erai-raws
Haikyuu: XMX, Ñyuum, XzDres o Keitaro_XP
One Piece: RedLineSP o (Shichibukai, PirateKing)
Kuroko no Basket: Backbeard o Kanarianime
Initial D: Elektronik o (Anime Underground, El Mejor Anime Fansub)
Mirai Nikki: LlaneroSolitario o Backbeard
La melancolía de Haruhi Suzumiya: Anime Underground o Backbeard
Tengen Toppa Gurren Lagann: (Ñyuum, Yoru no Kousen), Anime Underground, Mentozora,Nanikano Fansub,Nine Tails Fansub
Tokyo Ghoul:XMX, Backbeard o A&C World
Bakuman: Ñyuum o Inshuheki
Blood +: Dark-Subs, Lusanagi no Fansub, Horadric
Golden Kamuy: Ñyuum, PuyaSubs! o Erai-raws
Hachimitsu to Clover: AnimeRakuen o Tanoshii Fansub
Haibane Renmei: Kamonohashi no Fansub, Anime Underground, Wannasub o Horadric
Touch: bry19an o Metalwarrior
Classroom of the Elite: Anarchy Subs, PuyaSubs o Edens Fansub
Shingeki no Kyojin: (Fabrebatalla18, Waqarahmed14), Backbeard, Anacrónico Fansub, Sunshine Fansub o Erai-raws
Mob Psycho 100: XMX, PuyaSubs!, Akantor, Ñyuum
Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru.: Yoru no Kousen o Sense the anime

Y un usuario me respondió su preferencia, dicha preferencia no era la versiones recomendadas, por ej en HXH 2011 Backbeard y no ZigZag como ustedes ponen como recomendada o por ejemplo Naruto Shippuden de (Nine Tails Fansub, Backbeard) y no de Team Kurosaki (que literalmente son los subtitulos de netflix en latino hasta cierto capitulo y luego en castellano hasta el final...) claro, esta recomendada porque tiene 300 doblajes y pesa 1TB...
Es mas ustedes recomiendan ZigZag en HXH 2011 y hay otro usuario haciendo un montaje con los subtitulos de Backbeard y no con los de ZigZag, por lo tanto el usuario anterior que me respondió tenia mas razón que la versión recomendada
Lo peor es que quería mas sugerencias de los usuarios y has cerrado el hilo... y eso que tu mismo dices son preferencias personales
Cita:Y la única manera de comprobarlo si se tienen dudas es haciendo dicha selección individualmente, descargando y viendo una muestra de cada versión
si, si tuviera el guion en japones y supiera japones para ver cada fansub y si su traduccion es buena...
Creo que ya lo dije varias veces pero no tengo idea de nada de fansubs y como no tengo referencia de nada pregunto

Por cierto, como dije antes yo no se nada y tampoco quiero venir acá a decirles que su versión recomendada no sirve de nada, la verdad que solo quiero ver esos animes xD
Ayer, 19:41
Mensaje: #13

RE: Fansubs y Version Recomendada

Mira que nadie me suele sacar de quicio, pero realmente estás a punto de conseguirlo. Por mi parte, se acabó la discusión, porque es como hablar contra la pared.
Ayer, 19:46
Mensaje: #14

RE: Fansubs y Version Recomendada

(Hoy)XMX escribió:  Mira que nadie me suele sacar de quicio, pero realmente estás a punto de conseguirlo. Por mi parte, se acabó la discusión, porque es como hablar contra la pared.
Bueno, al menos aceptas que es la verdad, porque si fuera una burrada lo que digo no te sacaría de quicio. Por otro lado, digo lo mismo de usted, es hablar contra una pared que no entiende que no me importa si es el bluray 1080p o grabado desde la TV con la camara de un nokia y que se escuche a la madre hablando de fondo
Ayer, 20:18 (Este mensaje fue modificado por última vez en: Ayer 20:53 por XMX)
Mensaje: #15

RE: Fansubs y Version Recomendada

Como sigas insistiendo en desprestigiar este foro, o a su equipo de moderación, puedes recibir una advertencia o una suspensión. Tú mismo.
Ayer, 20:42
Mensaje: #16

RE: Fansubs y Version Recomendada

(Hoy)RayKunGames escribió:  [...] Creo que ya lo dije varias veces pero no tengo idea de nada de fansubs y como no tengo referencia de nada pregunto

[...]

Bueno, lo chistoso del tema radica en el lugar donde lo publicaste, comprometiendo a la gente, cuando según una norma de "versiones/comparaciones" está prohibido recomendar una versión a no ser que se haga por mensaje privado o en el subforo de Discusión Libre. Para colmo vas y creas otro hilo similar en otro lugar que no corresponde.

Si deseas pedir recomendaciones de fansubs, tienes este hilo.

Si tu consulta va mayormente encauzada a saber qué versión es más recomendable, de un título en concreto, debes hacerlo en el subforo correcto o pedir (o esperar) las recomendaciones por privado.
Cierro el hilo por no ser el lugar en el que se deben tratar estas discusiones.

Saludos.


Usuario(s) navegando en este tema: 1 invitado(s)