[Leuzemiko]

Buenas!!

Que fansub decente en español neutro esta trabajando DBSuper, estoy en el penultimo capitulo de DBZ y quiero seguirle con Super, asi que recurro a ustedes que fansub la esta trabajando actualmente para poder verla de una buena fuente.

Muchas Gracias

[Kinpatsuguy]

>Español Neutro

¿Eso existe?

[brunner77]

No, no existe, y es algo que ya se ha discutido un centenar de veces en el foro. xD

[Kinpatsuguy]

Pues aquí en el foro hay dos versiones, pero no me fío de ninguna de las dos, cuando comenzó el coso este vi en la web de Puya que estaban subiendo algo pero van a paso de tortuga, no estoy muy enterado no me hagas mucho caso.

En fin, hasta el momento no he visto nada decente y no creo que se encuentre.

[Tyrion]

Es que en cierta web, a la que no nos queremos parecer, llamaban español neutro a las traducciones latinas con pocos modismos. A saber la razón.

[Khaas]

Creo que estoy sufriendo un deja vu pero hace nada dije: Todo fansub tiene modismos. Digan lo que digan

[Kurudae]

(24 Nov 2015)Leuzemiko escribió:  Buenas!!
Que fansub decente en español neutro esta trabajando DBSuper, estoy en el penultimo capitulo de DBZ y quiero seguirle con Super, asi que recurro a ustedes que fansub la esta trabajando actualmente para poder verla de una buena fuente.
Muchas Gracias

El mejor fansub para casi cualquier cosa de dragon ball (kai, todas las pelis, super, etc.) es Fujiwara no Fansub
Muy buen fansub, Está a la par con backbeard y redlinesp.
Capítulos con muy buena calidad (y cuando salen las versiones en bluray vas sustituyendo los capitulos por la version bluray), en castellano (español de españa), sin faltan de ortografía (como se agradece eso), efectos para ataques (no al nivel de backbeard), color de subtitulo para cada personajes, notas para aclarar cosas si hace falta, etc.
La pega?? que no es un "fastsub" y al tener calidad, pues van igual 2 o 3 (1 o 2 depende) capítulos atrasados respecto a japon.


Aprovecho el post para preguntar yo. Alguien sabe de donde puedo bajarme Saint Seiya Soul of Gold, algún fansub un poco decente?
Gracias.

[shadowsky]

Yo no pondría Redline a la altura de BB, del otro no opino porque no he visto nada, pero bueh.

[Tyrion]

Antes de que nadie se anime, solo advierto, por si las moscas. Puede ser que Fujiwara sea el mejor para ver la nueva de Dragon Ball, pero aquí no se puede subir, que incumplen las normas ya que siguen con el mp4 hardsubs a estas alturas.

[Kurudae]

(02 Dec 2015)shadowsky escribió:  Yo no pondría Redline a la altura de BB, del otro no opino porque no he visto nada, pero bueh.

Yo prefiero BB también, pero BB lleva parado más de 2 meses (salvo la última publicación en plan "seguimos vivos"), a ver si vuelven a coger ritmo, q es una pena
Y RedlineSP es el mejor fansub para one piece (opinión subjetiva obviamente), y en cuanto a otras serie es también muy buena, si la pongo un poquito por debajo de BB sería por los efectos pero nada más.

En cuanto a lo que dices Tyrion, ahí no puedo opinar porque no tengo ni idea xDD Sé que la extensión es .mp4 y en mi tele se ve genial. Podrían hacerlo .mkv? Pues supongo que sí, pero yo la verdad no noto la diferencia en cuanto a visualización se refiere. Si las 2 están en calidad full hd, las veo igual, no veo diferencia xDD Que trabajar con un formato u otro es muy distinto? Ahí no me meto que no tengo ni idea ejjej