[Tyrion]

Lo sorprendente es que hayas encontrado una versión de Firefly con softsubs, en las series no se estila, al menos lo que he visto yo es siempre hard. Y suelen ser malos, sí. Yo si la serie no está plagada de acentos raros (recuerdo especialmente el de uno de los protas de Lost) casi prefiero verlo sin subs aunque se me pueda escapar alguna cosa puntual.

Hay excepciones, como las series de Sorkin en las que soy incapaz de seguir la velocidad de diálogo de los personajes o The Wire, que directamente no entiendo un carajo de ningún personaje.

[karasu]

Na, lo que hice fue bajarme la serie por un lado de una pagina inglesa y luego los subtitulos a parte de Subtitulos.es.

[Khaas]

Esa pagina web no es precisamente lo mejor que existe.. xD. Vamos que simplemente hacen una traduccion mejor que una perry pero peor que una normal xD

[karasu]

Pero es lo único que hay, ya he mirado en todas las paginas posibles y siempre me encuentro con la misma traducción.

Como dato curioso decir que Subtitulos.es cerro hace unos meses, cosas de las nuevas leyes, ahora la han reabierto con otro nombre.

[gianmanzana]

Estaba pensando hacer un: "union Perrysub. Descargas ligeras y HD"

¿Es rentable?

[Kamijou]

Creo que existen paginas suficiente en la Web, como para crea otra mas de los mismo xD.

[gianmanzana]

Si, pense en ese punto, pero... El mio va a tener kalidah eccelenteh dé cientoochenta pé en MP4, 50mb por achivo (o menos) y todo por mega.

[Kamijou]

A bueno si le pones esos términos de calidad y Todo por Mega no le veo el problema.
PD: Me mato lo de 50MB por archivo(o menos xD).

[La Tori]

Si no es HD supremo (1080p 50 MB) no vale pa ná. Y si de verdad quieres triunfar, te esforzarás por que ese milochentapé ocupe 45 MB en vez de 50. Ahí ya los conquistas a todos.

[Tyrion]

No, si lo quiere petar de verdad pero de verdad, en vez de .mp4 debería hacerlo en .avi.