[ChicoDeGoma]

No puede morir lo que nació muerto.

[Qwar]

No puede nacer lo que ya esta muerto

[ChicoDeGoma]

Mentira, mira la papelera de las salas de aborto.

[arcolopez]

alguien conoce un fansub de temporada que no tradusca directamente de crunchyroll

[PortgasDJosh]

(12 Apr 2019)arcolopez escribió:  alguien conoce un fansub de temporada que no tradusca directamente de crunchyroll

Creo que solo Ñyuum y Yoru no Kousen

[Qwar]

Bueno, pero como se va a calificar un aborto como nacimiento?

[dlltsuki]

[Khaas]

(12 Apr 2019)PortgasDJosh escribió:  

(12 Apr 2019)arcolopez escribió:  alguien conoce un fansub de temporada que no tradusca directamente de crunchyroll

Creo que solo Ñyuum y Yoru no Kousen

Suerte que has dicho creo porque ellos tiran de fansubs guiris que seguramente usen de fuente a Horrible que es CR.
Es un poco irónico que digan "que no traduZca de CR" cuando solo hay que darle un poco de corrección y algo de edición si quieres y ya tienes todo hecho.

[ChicoDeGoma]

(12 Apr 2019)Qwar escribió:  Bueno, pero como se va a calificar un aborto como nacimiento?

Porque tu has hablado del verbo nacer. Un aborto es un aborto ¿No?

A parte, parafraseando a cierta personafamosa de la comedia: Que la realidad no te estropee un buen chiste

[Kumicho]

(12 Apr 2019)Qwar escribió:  Bueno, pero como se va a calificar un aborto como nacimiento?

Teniendo en cuenta que algunos quieren contar alguien que no ha nacido para ser familiar numerosa, tiene sentido.