[LuisKakashi]

Chicos, ¿por casualidad sabrán cómo o con qué programa puedo extraer fuentes de los mkv? Descargué los episodios de Commie y bueno, lo que estoy haciendo es traduciendo en español los subtítulos, pero hay fuentes que no me reconoce y hay carteles que por más que quiera cambiarle la fuente, no cambia, no sé por qué.

También una página donde pueda conseguir los opening y ending traducidos, ya los que tengo están en ingles.

¿Y por cierto un buen fansub para Digimon Adventure Tri? Quisiera editarlo para tener mi propia versión, hacer lo mismo que con Haikyuu!!

[Andrés]

Para extraer las fuentes de los mkv, MKVCleaver.
Y Digimon Tri solo sé que por el momento está la versión de AniHenjin y Puya (CR). Ñyuum creo que también las iba a hacer.

[LuisKakashi]

Gracias por el dato. Digo, un fansub en inglés de Digimon.

[hachiman22]

Alguien podría por favor hacer un tutorial de como configurar todo, ya lo intenté viendo las capturas que dejaron y por alguna razón solo me encodeo los primeros segundos y no la línea exacta que quiero.

[KyonYat]

Una consulta, tal vez no tenga que ver con carteles, pero: Como puedo cambiar de colores de contorno a una sola linea, que código hay que usar para establecer los colores que quiero y el tiempo en que u. color debe cambiar al siguiente?, únicamente y de antemano gracias chicos.

[Intervención]

Contorno es 3c creo.

[KyonYat]

entonces seria algo como 3c1, 3c2 algo así esta, pero y para establecer el tiempo en que quiero que cambie el color, habla de una misma linea, como la de los karaokes.

[Haru_23]

Tendrias que hacer otra linea, pero no estoy seguro.
Los 3c o el que sea, tienes que ponerle &FFF& por ejemplo.

[KyonYat]

vale, voy a probar luego vengó a contar que tal me fue xD

[Andrés]

Se puede cambiar de color en la misma línea con \t.

{\3c&HFFFFFF&\t(0,1000,\3c&H000000&)\t(1000,1000,\3c&HFFFFFF&)}

(0,1000,) hace el cambio de color de forma gradual.
(1000,1000,) hace el cambio de color de golpe.