Unión Fansub: Descarga Calidad
‹
General
‹
Discusión Libre
‹
¡Habla de lo que sea!
¡Habla de lo que sea! |
|---|
| 08 Jun 2013, 15:30 Mensaje: #9341 | |||
| |||
RE: ¡Habla de lo que sea!
Yo he visto en los puestos del capi de hagure a alienguare a belial y karas de RDF y dije...: Coño pues no son perrys, pa la saca-
![]() GALERÍA DE RENDER Miembro de las sombras de un pasado actual de Unicornio Retrasado Team. | |||
| 08 Jun 2013, 16:13 Mensaje: #9342 | |||
| |||
RE: ¡Habla de lo que sea!
Que Alien y Belial se encarguen el QC y como dicen atras se les ha escapado alguna que otra asi que.. xd
| |||
| |||
RE: ¡Habla de lo que sea!
Hale, como me aburría, he hecho un repasillo rápido del capi 1. Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:43.78,Hyne,,0,0,0,,{\be2}¡No puedo permitir que atravieses\N la Puerta Puerta Hacia el Otro Mundo! Dialogue: 0,0:04:32.75,0:04:35.46,Hyne,,0,0,0,,{\be2}Por no mencionar lo de lo de enviar \Na la Brigada de Doncellas tras de mí. Dialogue: 0,0:10:02.28,0:10:06.71,Hyne,,0,0,0,,{\be2}a través de las "Puerta Hacia Otros Mundos"\Nque existen en esos lugares. Dialogue: 0,0:17:59.26,0:18:02.72,Hyne,,0,0,0,,{\be2}no me cabe duda de que pronto llegará \Nel día en que en que tengamos enfrentarnos. Nada grave, se ve que el traductor retradujo y se le debió olvidar borrar lo que había puesto antes (a mí me suele pasar xD). La tradu creo que es latina pero sin modismos, al menos en el primer capi, y está bien, tiene sentido y la adaptación me gusta. Igual yo hubiese cambiado alguna coma o alguna cosa, pero eso nos pasa a todos cuando vemos una tradu, que nos da por pensar que pondríamos las cosas de otra manera. ![]() Los fansubs matan el anime. ¡LE PONEN LETRAS A LOS VÍDEOS! | |||
| 08 Jun 2013, 16:55 Mensaje: #9344 | |||
| |||
RE: ¡Habla de lo que sea!
Yep.. bueno se le ha colado unas cosas como la puerta xDD y alguna tonteria mas debe a ver de este estilo. La fuente que tal? | |||
| 08 Jun 2013, 17:02 Mensaje: #9345 | |||
| |||
RE: ¡Habla de lo que sea!(08 Jun 2013)Khaas escribió: Yep.. bueno se le ha colado unas cosas como la puerta xDD y alguna tonteria mas debe a ver de este estilo. Captura:Mostrar¡Habla de lo que sea! 3b3Uf A mí, como fuente, me gusta, sencillita y nada chillona. A ti igual te parece que los subs están muy abajo o alguna cosa así, no sé xD De encode no me preguntes, que salvo cosas flagrantes no me suelo dar cuenta, y de karaokes menos, que ni los he mirado ni los voy a mirar, me interesan cero (nada personal RDF, salvo cuando tengo que qcearlos, y es solo una vez, no miro ni los de los fansubs en que curro xD). ![]() Los fansubs matan el anime. ¡LE PONEN LETRAS A LOS VÍDEOS! | |||
| 08 Jun 2013, 17:04 Mensaje: #9346 | |||
| |||
RE: ¡Habla de lo que sea!
xDDDDDDDD puede pero Idolmaster tb los tiene asi de bajo y mas pequeños.. y no he cambiado nada de ellos, lol
| |||
| 09 Jun 2013, 13:57 Mensaje: #9347 | |||
| |||
RE: ¡Habla de lo que sea!
Bueno, pues me apunto ya también para bajar esa versión de Estetas.
"El karuta puede que no sea el mejor juego del mundo, pero Chihaya si es mucho mejor que el resto del mundo." La Queen es mi pastora; nada me falta. | |||
| 09 Jun 2013, 14:05 Mensaje: #9348 | |||
| |||
RE: ¡Habla de lo que sea!
Y la serie esa, ¿mola?
Meta para este nuevo año: Subir todo el anime que me sea posible. | |||
| 09 Jun 2013, 14:12 Mensaje: #9349 | |||
| |||
RE: ¡Habla de lo que sea!(09 Jun 2013)Joserex escribió: Y la serie esa, ¿mola? Es una serie compleja y profunda, por eso la conocemos bajo el sobrenombre de Estetas. ![]() Los fansubs matan el anime. ¡LE PONEN LETRAS A LOS VÍDEOS! | |||
| 09 Jun 2013, 14:28 Mensaje: #9350 | |||
| |||
RE: ¡Habla de lo que sea!
Le suena a alguien si Hysteria de Muse, sale como BSO en algun lado? Me suena un huevo, o alguna melodia muy parecida | |||
| « Tema previo | Tema siguiente » |
Usuario(s) navegando en este tema: 4 invitado(s)





