[Andrés]

¿Alguno conoce una buena versión de Kore wa Zombie Desu ka of the Dead?

[Gustavo]

Así que has vuelto, invitado, y con Google de acompañante...
Dime, ¿cómo se siente sólo observarnos?

---

(24 Dec 2013)thejkb escribió:  ¿Alguno conoce una buena versión de Kore wa Zombie Desu ka of the Dead?

Me uno a la pregunta, pero creo que hay tema para eso.

[brunner77]

(24 Dec 2013)thejkb escribió:  ¿Alguno conoce una buena versión de Kore wa Zombie Desu ka of the Dead?

En su momento la sacó UFmW, el fansub del Misterioso del UBM, y la traducción es bastante aceptable, pero a Gustavo no le gustará porque es una tradu purista.

[Gustavo]

(24 Dec 2013)brunner77 escribió:  

(24 Dec 2013)thejkb escribió:  ¿Alguno conoce una buena versión de Kore wa Zombie Desu ka of the Dead?

En su momento la sacó UFmW, el fansub del Misterioso del UBM, y la traducción es bastante aceptable, pero a Gustavo no le gustará porque es una tradu purista.

Si no hay más...

[Andrés]

(24 Dec 2013)brunner77 escribió:  

(24 Dec 2013)thejkb escribió:  ¿Alguno conoce una buena versión de Kore wa Zombie Desu ka of the Dead?

En su momento la sacó UFmW, el fansub del Misterioso del UBM, y la traducción es bastante aceptable, pero a Gustavo no le gustará porque es una tradu purista.

¿Seré Gustavo? ¿Puedes decirme donde encontrarla?

[Gustavo]

(24 Dec 2013)thejkb escribió:  

(24 Dec 2013)brunner77 escribió:  

(24 Dec 2013)thejkb escribió:  ¿Alguno conoce una buena versión de Kore wa Zombie Desu ka of the Dead?

En su momento la sacó UFmW, el fansub del Misterioso del UBM, y la traducción es bastante aceptable, pero a Gustavo no le gustará porque es una tradu purista.

¿Seré Gustavo? ¿Puedes decirme donde encontrarla?

Aquí.

[brunner77]

Lo que sí es que no está en BD; UFmW la sacó solo en HDTV. Pero a ti que te gusta tanto remuxear puedes tomarlos de allí y muxearlos a una RAW BDRip. Con el tema de la censura, por si lo preguntan, la verdad es que no recuerdo mucho porque la vi cuando estaba en emisión, y ya pasó más de 1 año D:

[Gustavo]

(24 Dec 2013)brunner77 escribió:  Lo que sí es que no está en BD; UFmW la sacó solo en HDTV. Pero a ti que te gusta tanto remuxear puedes tomarlos de allí y muxearlos a una RAW BDRip. Con el tema de la censura, por si lo preguntan, la verdad es que no recuerdo mucho porque la vi cuando estaba en emisión, y ya pasó más de 1 año D:

Algún día... No tengo interés demasiado en ella.

[brunner77]

Yo menos. Esa serie no vale el tiempo. xD

[Gustavo]

Más que nada es por la calidad de imagen y que se quita los segundos entre el OP-Episodio y ED-Fin.