[Kumicho]

BD = MP4, pero con un enlace distinto al MP4, MP4 Lig = MP4 con peor calidad supongo.
Hay un AVI, Dios sabe por qué.

ninguno está en MKV

[deadFreak]

(24 Jan 2014)Kumicho escribió:  BD = MP4, pero con un enlace distinto al MP4, MP4 Lig = MP4 con peor calidad supongo.
Hay un AVI, Dios sabe por qué.

ninguno está en MKV

Lo sé perfectamente. Es el problema de ellos, que usan mp4 only. Lo que es peor, dudo muchísimo que cambien eso (hasta en su FAQ lo estipulan bien claro). Así que vamos obviando eso.

Ahora vamos con el estilo de traducción. Aquí les dejo dos visionados de prueba. Aku no Hana 01 y Noragami 03. Están en CloudyVideos y se muestra "tal cual", o sea, sin re-encode por parte del servidor. Solo acepto críticas por traducción y no por el formato de video.

Después de eso, doy mi opinión.

Saludos.

[Fest]

Hace unos meses recuerdo que en otro foro pidieron opinión también sobre ese Fansub; entré a curiosear y entre sus formatos y algunas capturas que vi, no salí muy convencido.
Ahora no tengo tiempo para bajarme el par de capis, quizás luego les echo un vistazo.

[Vill d HellGates]

Algún fansú que conozcáis que haya hecho Kyousougiga Tv(2013)?

[wakka]

(27 Jan 2014)Vill d HellGates escribió:  Algún fansú que conozcáis que haya hecho Kyousougiga Tv(2013)?

http://www.anacronico-fansub.es/kyousogiga-tv/

[Vill d HellGates]

(27 Jan 2014)wakka escribió:  

(27 Jan 2014)Vill d HellGates escribió:  Algún fansú que conozcáis que haya hecho Kyousougiga Tv(2013)?

http://www.anacronico-fansub.es/kyousogiga-tv/

De puta madre. Muchísimas gracias Wakka xD

[Fest]

Pregunta, ¿Hagure aún no es lo suficientemente bueno (a criterio de UF) como para incluirlo? No recuerdo haber visto nada de ellos aún, pero siempre he oído buenos comentarios y se les suele tener en cuenta por aquí.

[Tyrion]

Yo he visto un par de cosas suyas y sí eran recomendables. Eso sí, sacan cosas tanto en castellano como en latino, así que no sé en qué categoría de los dos incluirlos xD

[elferto]

Yo he visto una cosa. He visitado su página y he descargado alguna cosa más. Recomendables.

En su presentación indican que trabajan en castellano, pero los modismos o neutralidad de la traducción es al gusto del traductor.

[Kamina]

Además veo que acaban de terminar Estetas versión rechulona BD, mi agradecimiento eterno por ello.
Tendré que verla de nuevo a ver si pillo todos los giros.