[RDF]

Lista actualizada. Si alguno ve algo que me falta, por favor de informarlo aquí para actualizar.

[Davikenovi]

(13 Jul 2014)hollowdeathcult escribió:  ¿Alguien tiene intención de trabajar "Nobunaga Concerto"?
Vi algunos avances y algunas reseñas, parece que va a estar buenísimo!
Lo estrenaron ayer.

De momento lo único que he visto es que puyasubs acaba de sacar el primer episodio, si te sirve...

[Fest]

¿Alguien sabe de dónde ver Soredemo sekai wa utsukushii? Que no la ha pillado ni su madre xD

[MrP1234]

La de Nijiiro aunque son super lentos xD
O si no también puedes tirar de Puya.

[Tyrion]

¡CR es el futuro, CR ya está aquí!

Lo han cogido todo salvo dos series, así que en caso de duda... Puya, sí. xD

[Davikenovi]

(17 Jul 2014)Tyrion escribió:  ¡CR es el futuro, CR ya está aquí!
Lo han cogido todo salvo dos series, así que en caso de duda... Puya, sí. xD

¡Qué ánimos con CR y puya! Yo sigo prefiriendo mil veces la versión de un buen fansub como Aozora o Anacrónico, aunque tengo que reconocer que es mejor que quedarse sin la serie.

[Kamina]

CR es como una ruleta rusa, depende del traductor así puede salir la cosa xD

[klock]

(17 Jul 2014)Tyrion escribió:  ¡CR es el futuro, CR ya está aquí!

Lo han cogido todo salvo dos series, así que en caso de duda... Puya, sí. xD

Pues poca broma que muchos fansubs ingleses están cogiendo los subs de CR y ellos solo lo tienen que editar. Y tiempo al tiempo, que yo veo mas pronto que tarde que los fansubs de aquí empiecen a hacer lo mismo.

[RDF]

(17 Jul 2014)klock escribió:  

(17 Jul 2014)Tyrion escribió:  ¡CR es el futuro, CR ya está aquí!

Lo han cogido todo salvo dos series, así que en caso de duda... Puya, sí. xD

Pues poca broma que muchos fansubs ingleses están cogiendo los subs de CR y ellos solo lo tienen que editar. Y tiempo al tiempo, que yo veo mas pronto que tarde que los fansubs de aquí empiecen a hacer lo mismo.

Ya varios lo han hechos incluyendo nosotros (LoveLive).

[Davikenovi]

Espero que al menos al hacer esto se le haga un QC exhaustivo a esos subtítulos, porque como bien dice Kamina hay algún que otro traductor trabajando para CR que creo que no sabe ni hablar su idioma materno. Y que conste que no lo digo por RDF, sé que en Hoshizora los analizan con lupa.