[Khaas]

Veamos tu lo que quieres es usar los subs de la versión 01 .rar y el video el de BD no?

[Brandon]

Quiero los subs que ya los extraje de la versión que sólo tiene audio japonés.. y añadirlos a la versión BD Dual que no tiene subs.

Pero cuándo los añado con el mkvmerge y lo reproduzco con el mpc con el audio japonés, los subtítulos salen apresurados cuándo empiezan a hablar, unos cuántos ms antes.

[Khaas]

Sube los subs directamente. Así puedo verlo mejor.. xdxd

[Brandon]

Quieres el enlace de los subs(?)

spoiler:

Mostrar

Sub

[Khaas]

La cuestion es jugar con el tema de "sincronizar" e ir a la opcion de desplazar por tiempo.

Prueba con estos subs -> http://puu.sh/elsXl/6d6749a118.ssa

[Brandon]

Q-Que hiciste, ha salido de puta madre. xD

[Khaas]

Pues jugar con el tema de sincronizar por tiempo.

[Brandon]

Y como a mí no me sale.

Dime la cantidad que usaste, para probar con los otros.

[Khaas]

Probando.. para mi sincronizar es lo mas sencillo de todo. Espero que no me escuche nadie xd

[Brandon]

Vaaaaaaya.

Yo soy un cero a la izquierda.
Es la primera vez que toco el Aegi, y el mkvmerge.

Tomará su tiempo, aprender a usarlo.