[duplakappa]

Hola, bueno como dice el titulo, busco algun fansub interesado en subtitular la serie BECK Mongolian Chop Squad, bluray rip de 1440x1080 pixeles, ya esta subtitulada al ingles. En este momento la estoy bajando por torrent y en cuanto termine la subo a mega para quien se interese en el proyecto. Eso, muchas gracias de antemano y disculpen si el post no esta bien hecho pero no sabia donde mas ponerlo XD

[Rocknard]

Puedes probar a usar la versión de AU y traspasar los subtítulos a esta versión (hay un programa para sacarle los subs, o al menos los tiempos).

Saludos.

[alek]

yo me acuerdo que http://www.trigosubs.org/?page_id=3043 la estaba sacando pero no se que paso . Espero que alguien se anime esa serie se merece estar en excelente calidad

[Rey]

Jejeje, justo lo andaba haciendo para mi colección personal (OCR a la versión de AU y muxearlos a la versión guiri ), la compartiré cuando termine los primeros 13 episodios (voy por el 4to).

[duplakappa]

(17 Jan 2015)Rey escribió:  Jejeje, justo lo andaba haciendo para mi colección personal (OCR a la versión de AU y muxearlos a la versión guiri ), la compartiré cuando termine flos primeros 13 episodios (voy por el 4to).

Tienes esta misma version??? Si no es asi, puedes compartir los subs porfa??? Gracias de ahi me das mas detallea de como lo hiciste.
Saludos!

[Khaas]

Empecemos

a) Trigosubs son unos perrys
b) La versión de BECK de AU es en formato .avi. Para extraer los subs de ese formato te puedes morir de asco.

[Andrés]

(17 Jan 2015)Khaas escribió:  Empecemos

a) Trigosubs son unos perrys
b) La versión de BECK de AU es en formato .avi. Para extraer los subs de ese formato te puedes morir de asco.

¿A qué te refieres? ¿Es mala?

[duplakappa]

Que significa "perrys"?

---

(17 Jan 2015)Khaas escribió:  Empecemos

a) Trigosubs son unos perrys
b) La versión de BECK de AU es en formato .avi. Para extraer los subs de ese formato te puedes morir de asco.

Btw, no creo q literalmente los extraiga del avi como para que el formato importe. Creo q lo que hace es usar un programa que reconozca los subs y cree un subtitulo a partir de esos.

[Andrés]

(17 Jan 2015)duplakappa escribió:  Que significa "perrys"?

---

(17 Jan 2015)Khaas escribió:  Empecemos

a) Trigosubs son unos perrys
b) La versión de BECK de AU es en formato .avi. Para extraer los subs de ese formato te puedes morir de asco.

Btw, no creo q literalmente los extraiga del avi como para que el formato importe. Creo q lo que hace es usar un programa que reconozca los subs y cree un subtitulo a partir de esos.

Perry: Gente que debería dedicarse a otra cosa y no al fansubbing.
OCR.

[Khaas]

Como he dicho eso es morirse de asco. Lo se porque lo intente una vez.. despues descubri la pagina Animesubs.

FIXED: Con perry me refiero a trigosubs.