[Borja D. Ace]

(27 Apr 2015)Khaas escribió:  Tyrion esta diciendo que Japannext saco la s1 en BD y la s2 en TV. Y Inshuheki solo saco la primera en Tv.

Ok. Gracias Khaas y Tyrion.(Ahora a decidirme entre buena traducción con censura o pasable sin censura xd )

[Khaas]

La serie no la recuerdo con gran censura por no decir que ninguna. Pero siento tú español yo te recomiendo Inshuheki si o si. Digamos que JapanNext son demasiado sudamericanos.. xDDD

[Tyrion]

El especialista en censura es Khaas xD Yo recuerdo ver la serie y no alarmarme por ella, pero mi mente tiende a obviar según qué cosas. La tradu de IS, como ha dicho Khaas, está muy bien, muy macarra y muy acorde con la serie, por lo que gustará más a los españoles. No he visto lo de JN, y tampoco es un fansub que me vuelva loco.

[Borja D. Ace]

(27 Apr 2015)Khaas escribió:  La serie no la recuerdo con gran censura por no decir que ninguna. Pero siento tú español yo te recomiendo Inshuheki si o si. Digamos que JapanNext son demasiado sudamericanos.. xDDD

Ok. Pues la 1ª temporada la descargaré de Inshuheki, espero no arrepentirme xdd. Gracias

[.SoRa.]

El Fansub Out a Time esta sacando algunos animes interesantes de la decada del 80. En cuanto al fansub Team Otaku Fansub, Ha hecho Zenki y estan trabajando Rurouni kenshin.

Ambos no estan en la lista de fansubs.

[Khaas]

Porque no los conoce ni el tato.

[Tyrion]

Out a Time curra a día de hoy en mp4 y hardsub. Team Otaku Fansub saca .avi de series que están en emisión, además de SD mp4 y HD mp4. Además de por no conocerlos ni el tato, no están en Fansubs Recomendables porque no son recomendables.

[Cerebrain]

¿Por qué consideran a Tekeremata malo? Recuerdo haber visto un trabajo de ellos hace mucho, pero ni estoy seguro de cual.

[Amolife]

(29 Apr 2015)Cerebrain escribió:  ¿Por qué consideran a Tekeremata malo? Recuerdo haber visto un trabajo de ellos hace mucho, pero ni estoy seguro de cual.

Por que sus traducciones dejan mucho que desear, un ejemplo que me he encontrado hoy revisando C3. "Yo, Ueno Kirika, como inchou-sandenta del Consejo Estudiantil, debo saber más de esto."

[Tyrion]

(29 Apr 2015)Amolife escribió:  

(29 Apr 2015)Cerebrain escribió:  ¿Por qué consideran a Tekeremata malo? Recuerdo haber visto un trabajo de ellos hace mucho, pero ni estoy seguro de cual.

Por que sus traducciones dejan mucho que desear, un ejemplo que me he encontrado hoy revisando C3. "Yo, Ueno Kirika, como inchou-sandenta del Consejo Estudiantil, debo saber más de esto."

Hace tiempo perpetraban cosas como esta. Ahora no son tan extremadamente malos, pero su mejoría no les hace siquiera decentes.