[lamgred]

disculpen podrian ayudarme a decidir de que fansub podria bajar las dos temp de Nurarihyon No Mago estan por
BackBeard(BD 10bits) y Jisedai No Fansub (BD ?bits)

[La Tori]

Si fueras español, te recomendaría BB de cabeza. La traducción de Jisedai ni idea de como será, porque no he visto nada de ellos. Mejor que te ayude alguien que los conozca más...
De todas formas, no creo que te decepcione la versión de BB si te la ves

[Cerebrain]

Jisedai no Fansub es un fansub icónico, personalmente yo miraría la edición de ellos. Backbeard también es bueno, pero para mí: Jisedai > Backbeard.

[Nasa]

Siempre es recomendable la versión que esté en principal, estoy seguro que ambos fansub la habrán trabajado bien, yo vi la de Jisedai y no vi nada malo, y si mal no recuerdo no estoy ciego.

[Khaas]

(14 May 2015)lamgred escribió:  disculpen podrian ayudarme a decidir de que fansub podria bajar las dos temp de Nurarihyon No Mago estan por
BackBeard(BD 10bits) y Jisedai No Fansub (BD ?bits)

10 bits. Y yo te recomiendo JnF.

[La Tori]

Tan buenos son? Tendré que mirarme algo de ellos a ver :O

[Tyrion]

Jisedai es el ejemplo de que si quieres, puedes xD

Al principio era un dolor ver sus trabajos, pero mejoraron bastante con el tiempo. Siendo dos fansubs de fiar, si eres latino mejor sería tirar por la de JnF porque te sonará más natural, pero dudo que se equivoque eligiendo cualquiera de los dos.

[Cerebrain]

¡Son latinos? En mi vida lo pensé, siempre creí que eran españoles, como la mayoría de fansub viejos.

[Ryu286]

El traductor/adaptador de JnF es español, no latino.

[XDani96]

Conocéis algún buen fansub que haya subtitulado los ovas de Kuroshitsuji II? Sé que la serie la ha subtitulado AnimeRakuen, pero los ovas...