[Brandon]

Bueno, me tomaré mi tiempo para borrar los karaokes. Los tiempos me parecen correctos.
Además me acaban de llamar y no me podrán prestarme la PC para compartir el torrent y, hacerlo por medio del cyber.. que ya no me dejan por X motivos. xD

Se me a hecho un lio. Bueno, algún día - espero y muy pronto - lo subiré yo mismo a MEGA - que me queda - para publicarlo y recibir todas las quejas que quieran, aunque me llegue al nabo, porque no soy el traductor. xD

Mil disculpas a Hoshizora por molestarlo por nada.
Te mando una beso para que me perdones.

[Kamina]

Aún recuerdo como si fuera ayer cuando Amolife era un chico simpático y amable, bondadoso y comprensivo.
¡Qué tiempos aquellos!

[Edlandrez]

(27 Aug 2015)Kamina escribió:  Aún recuerdo como si fuera ayer cuando Amolife era un chico simpático y amable, bondadoso y comprensivo.
¡Qué tiempos aquellos!

No vayas a decirme que Fest anda por el mismo camino, aunque a decir verdad es un poco más vago que antes...

[TrenS]

(27 Aug 2015)Tyrion escribió:  Amolife desde que entró en Anacrónico se ha echado a perder. Él antes era más feliz, cuando no notaba tanto que algo estaba mal timeado. Maldito Snik, tiene la culpa de todo.

Malditos, habéis echado a perder a Amolife ;; Él era buena gente.

[Kamina]

Fest es un caso aparte que se estudiará en la carrera de psicología, estoy convencido de ello xD

[Frus]

(27 Aug 2015)TrenS escribió:  

(27 Aug 2015)Tyrion escribió:  Amolife desde que entró en Anacrónico se ha echado a perder. Él antes era más feliz, cuando no notaba tanto que algo estaba mal timeado. Maldito Snik, tiene la culpa de todo.

Malditos, habéis echado a perder a Amolife ;; Él era buena gente.

Cuanta razón.
Ahora sólo anda regañando a los malditos usuarios
Ahora es bombero

[Hoshizora]

(27 Aug 2015)Brandon escribió:  Bueno, me tomaré mi tiempo para borrar los karaokes. Los tiempos me parecen correctos.
Además me acaban de llamar y no me podrán prestarme la PC para compartir el torrent y, hacerlo por medio del cyber.. que ya no me dejan por X motivos. xD

Se me a hecho un lio. Bueno, algún día - espero y muy pronto - lo subiré yo mismo a MEGA - que me queda - para publicarlo y recibir todas las quejas que quieran, aunque me llegue al nabo, porque no soy el traductor. xD

Mil disculpas a Hoshizora por molestarlo por nada.
Te mando una beso para que me perdones.

No hay problema.

[Khaas]

Amolife se ha vuelto un DARmolife

[poxitron]

(27 Aug 2015)Brandon escribió:  Son de un fansub latino - o persona creo - llamado YGA001.

La serie ya tiene una versión en el foro pero solo con el audio japo, y es de ahí dónde he extraído los subs.
Estaba pensando eliminar los subs que salen en los karaokes en los op y ed, que solo traen un par de capitulos, porque están bien feos y no me gustan.

Aun así deberías revisar los subtítulos y arreglarlos, porque tiene algunas mayúsculas random, puntos suspensivos que sobran, comas que faltan y otras que sobran.

Ejemplos:

- Pero, REALMENTE quieres ver lo que hay allí ¿no es cierto?
- ¿Cuántas veces te dije...//...que no te acercaras a este lugar?
- De un paso, podía cruzar tres montañas.
- Bueno, sobre eso... un samurai que había seguido a este demonio...
- ¡SUÉLTAME!

Y el episodio está plagado de puntos suspensivos innecesarios. Pero bueno, tú verás cómo quieres hacer el montaje, si bien hecho o en plan vago xD

[Brandon]

Revisando eso tienes toda la razón. xD
No me había dado cuenta. Bah, y yo que pensé que sería como dar un paseo por el parque.

Me tomaré mi tiempo. Hacer todo eso por el cyber no motiva mucho que digamos..