[Tyrion]

Es que pana aquí es para referirse al tejido. FRUS habla de los pantalones porque los de la chaquetita son muy izquierdosos para él (?)

Te voy a sacar la chucha es chilenismo, ¿no?

[Patroclo]

XD

¡que bueno! La novia del pan XD

[Nyarthur]

(08 Nov 2015)Tyrion escribió:  Es que pana aquí es para referirse al tejido. FRUS habla de los pantalones porque los de la chaquetita son muy izquierdosos para él (?)

Te voy a sacar la chucha es chilenismo, ¿no?

Acá también se usa. Creo que es más para toda sudamérica.

Y acá no usamos pana, no sé de dónde lo han sacado.

[Frus]

(08 Nov 2015)Tyrion escribió:  Es que pana aquí es para referirse al tejido. FRUS habla de los pantalones porque los de la chaquetita son muy izquierdosos para él (?)

Te voy a sacar la chucha es chilenismo, ¿no?

Que va, pero si yo soy ambidiestro como con las religiones xd
Además, ahora llevo coleta (?)

Kaizer no me he ido por la tangente, era afirmándote de que por aquí también lo utilizamos.

[Tyrion]

Me gusta esa expresión, y "ponete media pila" también. Hay expresiones latinas muy coloridas, no entiendo esa manía de intentar reducir el idioma al neutro.

[Kaizer]

"Te voy a sacar la chucha" no la escuché en mi vida. Si tuviera que arriesgar, diría que es alguna frase guarrilla sacada de un hentai de esos que traduce Mento.

El "ponete media/las pila/s" mutó bastante; antes era usado como "motivador" digamos, y actualmente creo que se usa mucho más como regaño (o cagada a pedos, ya que estamos con expresiones latinas) XD.

[Tyrion]

No me duele que me pongas en el lado de los pervertidos que ven hentai, como brunner, me duele que lo hagas en el de los que se bajan cosas de Mento, como brunner.

El "te voy a sacar la chucha", tal y como yo lo vi en una rilís, tenía pinta de ser el castizo "te voy a dar una somanta palos", vamos, apalizar a alguien. O así lo entendí yo.

[Khaas]

A mi "te voy a sacar la chucha" me recuerda tanto al Battu diciendo "te voy a sacar toda la bobería, jodido personaje"

[Frus]

Yo sobre darte una paliza sólo había escuchado " te voy a cagar a palos".

[Kaizer]

Jajaja ya veo, así que parece ser que iba para el lado que dice Tyrion.

Y no hay nada más argento, y no sé si latino, que el "te voy a cagar a palos" que menciona FRUS.