[harp951]

Waifu Subs? El que se llamaba Mad Rulez no Fansub en su pasado oscuro?

Desconozco si han mejorado en algo, lo última serie completa que sacaron fue Kyoukai no Kanata en BD; que alguien juzgue sus traducciones porque de ellos no he visto nada.

[Kurisuuup]

Cuando aún se llamaban Mad Rulez, chequé su versión de Yowamushi Pedal, a mi parecer, estaba pasable, aunque puede que usaran los subs de CR xD Nunca más vi nada de ellos porque trabajaban en mp4. Tal vez ahora cheque algo de nuevo ya que se pasaron a mkv.

[Khaas]

No se que os fumais para decir que son pasables.

[Fest]

Sí, pasables... pasables por una trituradora gigante todos sus miembros.

Habrá que ver si con el cambio de nombre han cambiado también su filosofía perry; el tiempo lo dirá xD

[Tyrion]

No sacan ligeras y han abandonado el multiformato para sus rilises, ahora usan solo el mkv. Una rilís hdtv = un vídeo. La tradu no me emociona especialmente, tiene tanta vida como un zombi de The Walking Dead, pero conociendo su pasado, han dado un claro paso adelante.

Pero no hacen karaokes, lo cual les da muchos puntos a favor.

[Kurisuuup]

A mi favor (? diré que eso fue hace como dos años y mi memoria me puede estar fallando, pero recuerdo que los tildes iban bien puestos y errores pequeños no habían, aunque en cuanto a la calidad de traducción en sí, no puedo decir mucho. Igual y lo que vi fue muy poco como para encontrarme con errores xD Tampoco es que los recomiende.

[Paradox]

Yo vi su versión de Psycho-Pass, y de lo que recuerdo, parecía que el traductor no terminaba de entender las diálogos en inglés.

[KPN]

Little Busters!: EX de FnF lleva más de un año parada y pa mi que estos no vuelve...
¿Algún fansub decente que la haya terminado? No he visto ninguna alternativa en el foro
¿o ni si quiera vale la pena ver estas ovas?

[Khaas]

Te tocara tirar de fansubs que usen el ingles xd

[Kaizer]

Yo que los vi completos, te diría que el único "decente" es el primer arco (creo que son 3 caps). El segundo no está mal pero es normalito. El tercero me pareció directamente malo.