[harp951]

Que Crunchyroll tenga series con o sin censura, no quiere decir que sea BD-Rip. Las distribuidoras les entregan los videos que van a ser emitidos en TV, y ellos los comprimen para que puedan ser reproducidos fácilmente, sacrificando calidad en el proceso.

Sería bueno si alguien experto en encodear vídeos respondiera las otras dudas que tienes (fotogramas, upscales, etc)

[Intervención]

Upscale es, como su nombre indica, escalar parriba.
Vamos, coges el DVD 480p y lo subes a 720p, creando algo normalmente horroroso e innecesario.

[ThreeDog]

En el caso de los upscales, la forma de distinguirlos es básicamente la práctica. Si has visto muchos, terminas por diferenciarlos. Siempre usan filtros sharpen para dar una falsa sensación de nitidez que salta a la vista.