[Glumyglu]

(03 Oct 2016)dan729 escribió:  

(03 Oct 2016)Glumyglu escribió:  Precisamente Breaking Bad

Soy completamente ignorante sobre dramas televisivas, pero como voy oyendo bastante últimamente sobre esta serie llamada de "Breaking Bad" me he interesado sobre ella. Me la recomendarías? Conoces alguna pagina donde pueda bajarlos en alta calidad?

Recomendadísima. Hay un link en fiuxy con subtítulos incorporados en español, lo que es VITAL, NO la veas doblada si quieres disfrutarla al 100%

[Khaas]

Pues yo recomiendo verla como te salga de las narices xD.

[Glumyglu]

Si es que pierde un montón de sentimiento e impacto las escenas más importantes y épicas de la serie con los doblajes, es como el anime... Míralo como te salga de los huevos, pero muchos doblajes no estarán a la altura.

[Tyrion]

No sé cómo va el doblaje de Breaking Bad, la seguí VO conforme salía. Así que no sé si es el típico doblaje made in Spain con la voz de Castle y Beckett fijas por ahí sin molestarse en modularlas de otra manera o no. Hay series a las que el doblaje les hace un destrozo, pero no llega a los niveles dramáticos del doblaje en anime.

Ya hacía tiempo que no salía el temita este xD

[Glumyglu]

El doblaje de Breaking Bad en España es un destrozo brutal, parece un fandub, incluso tengo la sopresa de que el vídeo de youtube es una trolleada orquestada por forocoches o algo porque es vergonzoso. El doblaje latino también bastante malo en una escena clave.

[dan729]

Tranquilo compañero, soy de los que son 100% fiel al original, ni que el doblado fuera mas popular la preferiría jaja

*Spammer Khaas spotted! ( ͡° ͜ʖ ͡°)*

[Gwynbleidd]

Debo ser el único del mundo que no considera a Breaking Bad como una "obra maestra"

[Suey]

Cuando vi BB aún no me había acostumbrado a ver series en original y el doblaje me pareció decente, menos el que ponía voz a Jesse que era para ponerse nervioso.

Lo más seguro que si ahora le hago el rewatch en original me parece mil veces mejor, solo con ver la escena de "I am the danger" me ponía palote xD

[Faye]

Debo de ser la única de por aquí y más allá que prefiere el anime doblado al español [adiós mi escasa reputación].

Que hoy me he puesto un poco de "InuYasha" en japonés y me iba a tirar por la ventana oyendo la voz del prota...

[Khaas]

Porque no hay nada mejor que el doblaje catalan.

PD: El problema recae es que cuando te acosutmbras a escucharlo de una forma predeterminada. Despues lo escuchas de otra forma y te chirria. Pero vaya el anime es una guarrada el doblaje en castellano, coñito, iberico, panchito, sudamericano, latinoamerica y la mierda que quieras. Es lo mismo que el doblaje ingles del anime da tambien asco