[Esperit]

(04 Feb 2016)FRUS escribió:  Prefiero no imaginarlo, que las secuoyas son muy altas y uno no sabría si sale o entra, jajajaja.

Qué mente más retorcida tienes.

[ThreeDog]

Aprovechando que estamos de segundo aniversario (por cierto, os invito a pasaros por la entrada de presentación del susodicho aniversario), creo que es un buen momento para recordar que reclutamos timers, editores y karaokers

[Ernesto]

Yo quiero postularme como encoder H si es que algún día hay vacante para ese puesto.

Poseo 1 o 2 TBs de DVDISOs H
Varios Encodes preparados en el/la congelador/recámara listos para ser usados y/o outsourceados.

Referencias (Partners):
Tret (Cliente regular - Gold Member)
Daheba (newcomer)
Animex, tu fansub mejicano favorito


Condicionante:
No hardsubbeo nada de nada. (ni logos, ni karaokes ni leches)


Deseable:
Celeridad en el proceso.

[Paradox]

Siempre me dan gracia los comentarios de Ernesto.

[ThreeDog]

He actualizado el post principal con un detalle: no necesitamos más traductores por el momento. Somos ya cuatro traductores que tienen que repartirse a dos correctores y un solo editor. Vamos, que hay muchas cosas traducidas pero a las que les falta mucho por delante. Seguimos reclutando en el resto de puestos, eso sí. Y otro editor o un timer nos vendría que ni caído del cielo.

[Esperit]

Revivo el tema informando de que ya no necesitamos más traductores ni correctores, pero que seguimos reclutando en el resto de puestos, así que ya sabéis, no seáis tímidos y poneos en contacto con nosotros.

[ThreeDog]

Seguimos buscando timers, editores y karaokers. Nos vendría como anillo al dedo en cualquiera de los casos.

[Esperit]

Revivo de nuevo esto para recordaros que aún seguimos buscando gente (a ver si cae algún despistao xD). A excepción de traductores y correctores, que ya tenemos el cupo lleno, seguimos buscando peña en el resto de puestos. Ah, y os recuerdo que para los puestos libres que quedan da igual de dónde seas, serás bienvenido con los brazos abiertos. Como ya comentó ThreeDog, para temas de traducción/corrección solo aceptamos a españoles, por razones obvias, pero para el resto de puestos da absolutamente igual de dónde seas, solo tienes que aportar ese granito de arena para seguir adelante con esta gran afición que compartimos todos y sobre todo, camaradería.

Que no os dé reparo, el coleguismo es lo que más abunda en el fansub, así que no os cortéis y probad, ¡que no se diga que no lo habéis intentado!

Hasta pronto!

[Esperit]

Creo que no se ha comentado en todo el tema, pero os recuerdo que también tenemos sección hentai (Radio Érotica (sí, el nombre mola un puñao xD)), así que si hay algún traductor más predispuesto a traducir hentai que "series normales", podría presentarse a la prueba, o bien enseñar un trabajo propio demostrando su pericia, como pone en el primer post. Obviamente no se le pondría ningún impedimento en traducir "series normales", pero el principal objetivo sería darle vidilla a la sección hentai. Por lo tanto, aclarar que si NO te interesa traducir hentai te has leído esto para nada y has perdido unos valiosos segundos de tu triste vida para no hacer nada mínimamente productivo, ya que traductores para "series normales" ya somos un buen pico.

[Esperit]

Refloto esto para recordar que seguimos buscando timers, editores y karaokers. No seáis tímidos y poneos en contacto con nosotros.