[Joserex]

Yo soy partidario de añadir una versión .srt de los subs, como hacen algunos fansub guiris, para facilitar el poder verlos con el estilo que tengas configurado en el Vobsub o FDDshow.

EDIT: Me quedo con BB. : ) Aunque el capi ya me lo vi de Ryuukei...

[TrenS]

Pues no sé. La primera captura me gusta más la de KA y la segunda captura me gusta más la de BB y la última me gusta más la de KA. Tiene más Palabras. xDD Joder. Ahora no me sale la palabra.

[Tyrion]

Pues en la tercera imagen, si la segunda es BB, me gusta más la imagen y cómo han traducido los de KA... pero vamos, que son gustos y tengo la de BB xD En las otras dos prefiero BB... Vamos, que las capturas no sirven para aclarar gran cosa xD

[Zangetsu]

Las dos versiones son buenas, personalmente el tema de los karaokes me da igual(nunca los veo). Hay unas imágenes que se aprecia el color mejor, hay mas luz(supongo que será la de BB) y es ligeramente mejor. Las fuente de los subtitulos no me desagrada en ninguno de los casos y la traducción me parece buena en ambos fansubs.

Estoy con Tyrion que para la gente que le gusta seguir el anime al día, lo importante será quien lo saque antes por eso sería perfecto tener las dos versiones .

Yo como veo los animes una vez finalizados, si veo la serie, será la versión de BB por lo que he comentado antes de la imagen.

[KDK]

Las primeras imagenes son de KA y las 2ªs de BB
La de KA, en la 3ª se ve peor el cerdo al ganar color, y en la de BB no tiene tanto color y el cerdo se ve perfectamente.
KA, gana color....pierde detalle.

[TrenS]

Yo tengo que verla de BB, me gusta ver los Karaokes. Por razones propias. (No canto, por si las moscas). Aparte, como había dicho atrás. A BB le pega más con este tipo de animes.

[Zangetsu]

(15 Jul 2012)KDK escribió:  Las primeras imagenes son de KA y las 2ªs de BB
La de KA, en la 3ª se ve peor el cerdo al ganar color, y en la de BB no tiene tanto color y el cerdo se ve perfectamente.
KA, gana color....pierde detalle.

Con mi comentario anterior me refería a que las imágenes de BB las veo mejor, las otras están mas oscuras de ahí que el color cambien. En la imagen de la niña y la madre, la niña tiene el pelo granate y en la de BB marrón y me gusta mas. . No se, si me estoy explicando bien xDDD, al estar mas oscuro el color se hace mas intenso en la versión de KA por eso pierde detalle y de ahí a que me gusta mas la versión de BB xD

[Tyrion]

Yo sigo viendo mejor la 3ª de KA y veo al ¿jabalí? bien. Además que Villa de los Principiantes y Zona Oeste se parecen más a los juegos Online a los que yo he jugado que Pueblo Inicio y Campo Oeste... Vamos, que en ese caso me gusta más la adaptación de KA. Pero estamos discutiendo por discutir, no creo que sea claramente mejor una versión que otra.

[Zangetsu]

(15 Jul 2012)Tyrion escribió:  Yo sigo viendo mejor la 3ª de KA y veo al ¿jabalí? bien. Además que Villa de los Principiantes y Zona Oeste se parecen más a los juegos Online a los que yo he jugado que Pueblo Inicio y Campo Oeste... Vamos, que en ese caso me gusta más la adaptación de KA. Pero estamos discutiendo por discutir, no creo que sea claramente mejor una versión que otra.

En eso estamos todos de acuerdo xD. Las dos versiones son buenas, elegir una o otra son gustos personales de cada uno .

[TrenS]

(15 Jul 2012)Tyrion escribió:  Yo sigo viendo mejor la 3ª de KA y veo al ¿jabalí? bien. Además que Villa de los Principiantes y Zona Oeste se parecen más a los juegos Online a los que yo he jugado que Pueblo Inicio y Campo Oeste... Vamos, que en ese caso me gusta más la adaptación de KA. Pero estamos discutiendo por discutir, no creo que sea claramente mejor una versión que otra.

+100000000 A eso me refería.