¡Hola, Invitado! (Iniciar sesiónRegístrate)
Hora: 22 Nov 2024, 09:49

Buscando un traductor que se ofrezca

23 Feb 2020, 14:43
Mensaje: #1

Buscando un traductor que se ofrezca

Muy buenas, no sé muy bien dónde colocar este hilo asi que lo expondré por aquí y si no corresponde lo moveré a su lugar correspondiente o algún moderador que lo haga.

Como dice el título me gustaría encontrar un traductor que entendiese italiano para subtitular un par de series que he encontrado dobladas en italiano pero no al castellano.

Los enlaces no son míos los he encontrado en la web. Si hay algún interesado y con tiempo para hacer el arduo trabajo de traducirlas pues me encantaría pasarles los enlaces ya que yo quiero ver esas series (y enterarme de la trama claro está xD)

Sin más un saludo y espero vuestra respuesta al tema o si a alguien más se le ocurre alguna idea de conseguir traducirlas.
02 Mar 2020, 14:24
Mensaje: #2

RE: Buscando un traductor que se ofrezca

¿Nadie? Son varias series antiguas y películas, las he encontrado en inglés e italiano.

Si alguien está interesado enviarme un privado y os digo las series y los enlaces
02 Mar 2020, 14:40
Mensaje: #3

RE: Buscando un traductor que se ofrezca

El Fansubber ofrece servicios comisionados en caso de que la vía gratuita no funcione.

Tasas:
http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=18232



Usuario(s) navegando en este tema: 2 invitado(s)