[Allic]

Hola a todos. Tengo una pequeña duda. No tiene mucha importancia, pero seguro que me podéis ayudar. En algunas descargas, en la zona del idioma aparece una bandera de fondo azul oscuro con algo blanco en el centro que no llego a distinguir muy bien desde el móvil. No sé si deduzco bien pero por la descarga que he hecho quiero entender que es algo tipo "español neutro". Estoy en lo cierto? Un saludo a todos!

[Shin Gouki]

Yo la interpreto como que ese anime tiene audio o subtítulos latinos.

Saludos.

[ClickHere]

Esa bandera equivale al español latino, si pasas el ratón por encima te dice el idioma, en móvil no se si se podrá ver

[Kumicho]

Es la bandera de Unasur (Unión de Naciones Suramericanas) y representa al español que no es de España, tanto el supuesto neutro como el "latino".

[Allic]

Ok gracias a todos por la respuesta. Estaba buscando el manga de Gantz en español castellano y me aparecía esa bandera. Al descargar he visto que aunque yo lo consideraría como neutro, no es el mismo que tengo en mis formatos físicos de Panini Manga.
Un saludo a todos!

[Qwar]

(28 Aug 2020)Kumicho escribió:  Es la bandera de Unasur (Unión de Naciones Suramericanas) y representa al español que no es de España, tanto el supuesto neutro como el "latino".

Así no se dice, se dice "Prosur" o algo así
Falta ver si esa joda tiene bandera

[Kumicho]

Prosur es otra cosa que no tiene nada que ver: Progreso de América del Sur

[Qwar]

Me refiero a que Unasur solo tiene como 2 o 3 miembros plenos, el resto abandono el barco
Y crearon Prosur para reemplazarla y casi toda América del Sur tiene representación en el nuevo organismo, que sirve para lo mismo que el anterior, para nada