¡Hola, Invitado! (Iniciar sesiónRegístrate)
Hora: 24 Nov 2024, 06:45

Ofrezco: Traducción, Edición, y Cleaner

24 Feb 2022, 15:56
Mensaje: #1

Traducción, Edición, y Cleaner

Llevo tiempo siendo un apasionado por el anime, y hace algunos años tenía un blog donde traducía mangas H. Me gustaría volver al mundillo luego de tenerlo abandonado por años.
.
Aparte de Español, hablo Inglés, Portugués, e Italiano. Tengo experiencia en mecanografía, y uso programas como Vim para traducir, y Gimp para editar mangas, porque son lo que mejor funcionan en GNU/Linux.
.
Me gustaría trabajar en la Traducción y edición de mangas. Aunque también se renderizar vídeos, encodear, y subtitular en MKV (Subs Flotantes). Tambíen puedo amplificar la resolución de videos con ffmpeg, o encodearlos para Televisores 3D (Aunque no es algo muy habitual ni rápido de hacer. Lo incluyo por saber hacerlo)
.
Como dato final, quiero añadir que sé encodear en H264 (El usado normalmente para Streaming y Fansubs), H265 (Que es más nuevo), y Webm (Que cada vez va siendo más utilizado en el streaming). Por lo que puedo dar una mano con eso.
.
Gracias por leerme, y cualquier cosa me avisan.



Usuario(s) navegando en este tema: 1 invitado(s)