¡Hola, Invitado! (Iniciar sesiónRegístrate)
Hora: 22 Nov 2024, 03:01

Buscamos: Qcer para Jojo Stone Ocean

15 Aug 2022, 20:37
Mensaje: #1

Qcer para Jojo Stone Ocean

Actualmente estoy trabajando una versión de mejor calidad de la sexta temporada de esta fabulosa serie.

Ahora mismo estoy trabajando una versión webrip, tiene mayor calidad que la de netflix y no sale el icono de la plataforma al principio.

La traducción que usaría sería la misma que la oficial, pero cambiando el nombre de los stands, mejorando la edición, cambiando el timing a casi todo y añadiendo efectos.

Podría añadir karaokes con efectos... pero he visto que ponerlos softsubs consume demasiados recursos, por lo que si alguien se ofrece a encodearlos, lo puedo hacer.

El puesto principalmente es bajarse la raw del capitulo (que facilitaré) y el sub de cada capítulo que vaya acabando. Luego tienes que ver el capítulo y comunicarme los fallos.

Mejor contactar por privado



Usuario(s) navegando en este tema: 1 invitado(s)