[TrenS]

(23 Aug 2012)SeraphineX escribió:  

(23 Aug 2012)TrenS escribió:  23/08/2012

Sket Dance x 1 (70) Hay una parte que no me ha gustado nada de la tradu. Que decían "Un slowpoke fumao", y otra cosa que ahora no me acuerdo. Esa parte han ... como decirlo, la han adaptado a lo loco. :/ Aparte que no me he enterado, no me ha gustado. Fansub: BB.

Tienes que relajarte tio... Hakuna Matata.

Mírame a mi, estoy mas relajao que un slowpoke fumao. :yaoming:

La traducción me pareció muy rara pero me dio risa, otro que hace ese tipo de traducciones es IS. No me parecen malas pero puede ser que algunas personas no las entiendan.

23/08/12

2 capítulos de Tari Tari 7 y 8.
1 capítulo de Hyouka 17. El mejor arco de este anime hasta ahora.

Aun esperando a Friki que vuelva de sus vacaciones.

Y Sera, IS, no sé, le veo una traducción más normal y graciosa. xD La de BB me ha parecido una rareza que hubiera echo eso. xD Es la primera vez que veo eso en BB.

[DeadWitness]

Qué va, Trens, en SKET Dance he visto montones de esas. xD Solo que por lo general son ligeramente menos vulgares o basdas en cultura popular.

Hoy nada, uno de Ristorante Paradiso y ya.

[Vill d HellGates]

23-8-012

Capítulos 07, 08, 09, 10, 11 de Terra E

[shemnas12]

23-8-2012

4 capis de baka to test

[DarAR92]

23/08/2012

6 capítulos de Prince of Tennis (024-029)

[SamusEG]

23-8-12
1x Shakugan no Shana(17)

[TrenS]

24/08/2012

Genshiken x 2 (8-9)

[DarAR92]

24/08/2012

4 capítulos de Prince of Tennis (030-033)

[TrenS]

25/08/2012

Genshiken x 2 (10-11)
Kuroko no Basuke x 2 (19-20)
Sword Art Online x 2 (5-6)

Las 3 series impresionantens.

[correcamin]

15 capitulos de death note y 2temp. de zero no tsukaima