Hola, comento mi situación:
Hace poco gracias a esta pagina pude ver el anime welcome to nhk (NHK ni Youkoso!). El anime me gustó tanto que me moleste en conseguir los raws alemanes bluray por otra pagina, mi duda es ¿hay alguna manera de yo individualmente o con otras personas de poder fansubear esa version para poder compartirlo en esta pagina para que haya una version a mejor calidad? Porque en esta pagina estan a 480p y mientras ves el anime las resoluciones cambian. Hay alguna forma de que yo con conocimientos de ingles pueda hacer un fansub y poder subirlo aca? Esa es mi duda, si yo podria hacer el fansub y si podria subirlo aca.

Gracias y perdón por las molestias!

De que puedes, puedes. Otra cosa es que cumpla los estándares del foro en general (traducción, vídeo y todo lo que conlleva).

Eso sí, el vídeo del bluray es peor que el DVD. Posee los colores incorrectos, pierde detalles y grain que el DVD posee.

Y otro detalle más mayor resolución no significa mejor calidad. Son cosas muy distintas.

El mejor vídeo disponible es este.