[wakka]

(31 Jan 2013)Vill d HellGates escribió:  Ami el audo en mp3 o nada! xD

y el video en divx!

[Khaas]

- Senran Kagura: Baka to Moe Fansub
- Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? : Baka to Moe Fansub
- Tamako Market: Baka to Moe Fansub

[wakka]

actualizado

[Khaas]

- Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru: Aozora Fansub
- Sasami-san@Ganbaranai: Aozora Fansub / Tsundere Alliance

[wakka]

(09 Feb 2013)Khaas escribió:  - Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru: Aozora Fansub

ahora mismo me estoy viendo el capi 1, y su traducción no me gusta nada U es la primera vez que veo a alguien traducir wyvern como guiverno xD a parte de traducir "actually" como "actualmente", y no significa eso... y alguna cosa más que he visto en los 5 minutos que llevo vistos xD pero bueh, es mejor que nada xD

[Khaas]

Sigamos que los españoles de Aozora no le han metido la mano a esa serie, pero na de na.

[Frío PoLar]

(09 Feb 2013)wakka escribió:  

(09 Feb 2013)Khaas escribió:  - Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru: Aozora Fansub

ahora mismo me estoy viendo el capi 1, y su traducción no me gusta nada U es la primera vez que veo a alguien traducir wyvern como guiverno xD a parte de traducir "actually" como "actualmente", y no significa eso... y alguna cosa más que he visto en los 5 minutos que llevo vistos xD pero bueh, es mejor que nada xD

En realidad "guiverno" (dragón heráldico) puede sonar raro, pero es correcto (vamos, estamos hablando castellano), wyvern/drakonta es propio del inglés.

En fin, esta es una serie chorra, nada se ha perdido.

[zapus]

(09 Feb 2013)Frío PoLar escribió:  En fin, esta es una serie chorra, nada se ha perdido.

Pues yo como fan de JJBA estoy disfrutando una barbaridad con OreShura. Tiene un montón de referencias

spoiler:

Mostrar

[Imagen: 1T6wM]

Sin haber visto antes JJBA no son tan disfrutables los capítulos, creo yo.

[Frío PoLar]

Con o sin referencias me parece un anime del harén-anime del montón con chuu2 retirados (este sindrome esta de moda ultimamente¿?)

Cada quién con sus gustos.

[zapus]

(10 Feb 2013)Frío PoLar escribió:  me parece un anime del harén-anime del montón con chuu2 retirados

No es que te parezca, es que lo es xD Pero ello no implica que sea mala, otra cosa es que no te guste el género. Es como decir que en una serie de peleas los personajes se pegan y ya está...

(10 Feb 2013)Frío PoLar escribió:  (este sindrome esta de moda ultimamente¿?)

¿Lo dices por Chuunibyou demo Koi ga Shitai?, solo hubo esa serie últimamente, que yo sepa o haya visto, con esa temática y la primera novela de OreShura es del 2011...

(10 Feb 2013)Frío PoLar escribió:  Cada quién con sus gustos.

Sí.