¡Hola, Invitado! (Iniciar sesiónRegístrate)
Hora: 26 Sep 2021, 02:28
¿Sabías que haciendo una donación única o suscribiéndote en Patreon puedes hacerte VIP para, además de obtener beneficios en el foro, tener acceso tracker privado con DVDs/BDs?

Naruto

19 May 2021, 12:18 (Este mensaje fue modificado por última vez en: 23 Sep 2021 13:45 por Ryuichi)
Mensaje: #1

Naruto

Activo Naruto

Fansub: Ryuichi
Público: Shonen
Ambientación: Fantasía
Género: Aventura
Especiales: OVA 2 + OVA 6
121 / 220
Duración: 24 min/ep
2002-2007
Video: 704x480 (DAR: 704x528) H.264
Contenedor: MKVSoftsubs
Audio:
Servidor:
Archivos Torrent:[mostrar archivos]
Naruto - Arco 01 [001~005]
[Ryuichi] Naruto - 001v2 - ¡Entra! ¡Naruto Uzumaki! [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - CAT, ESP, ING][7F30FADD].mkv1,42 GB
[Ryuichi] Naruto - 002v2 - Yo soy Konohamaru [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - CAT, ESP, ING][1B96CB7F].mkv1,37 GB
[Ryuichi] Naruto - 003v2 - ¡Un rival! ¡Sasuke y Sakura! [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - CAT, ESP, ING][4B7C23FD].mkv1,45 GB
[Ryuichi] Naruto - 004v2 - ¡La prueba! Maniobras de supervivencia [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - CAT, ESP, ING][E1F1769A].mkv1,46 GB
[Ryuichi] Naruto - 005v2 - ¿Suspendidos¿ La conclusión de Kakashi [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - CAT, ESP, ING][729CB549].mkv1,42 GB
Naruto - Arco 02 [006~019]
[Ryuichi] Naruto - 006v2 - ¡Misión importante! ¡Hacia el País de las Olas! [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][3BF92155].mkv1,47 GB
[Ryuichi] Naruto - 007v2 - ¡El asesino de la Niebla! [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][797F43D4].mkv1,65 GB
[Ryuichi] Naruto - 008v2 - La determinación que debo al dolor [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][70FF08EA].mkv1,66 GB
[Ryuichi] Naruto - 009v2 - Kakashi del Sharingan [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][09DD548F].mkv1,69 GB
[Ryuichi] Naruto - 010v2 - El bosque de chakra [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][608978CC].mkv1,43 GB
[Ryuichi] Naruto - 011v2 - El país donde existió un héroe [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][68BBEC33].mkv1,58 GB
[Ryuichi] Naruto - 012v2 - ¡Batalla en el puente! ¡¡Vuelve Zabuza!! [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][10F7A47B].mkv1,46 GB
[Ryuichi] Naruto - 013v2 - La técnica secreta de Haku. Los espejos de cristal demoníacos [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][D8FC46A5].mkv1,75 GB
[Ryuichi] Naruto - 014v2 - El ninja hiperactivo nº1 entra en combate [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][6A906813].mkv1,70 GB
[Ryuichi] Naruto - 015v2 - Visibilidad cero. Sobrepasando el sharingan [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][147DAF35].mkv1,76 GB
[Ryuichi] Naruto - 016v2 - El sello se rompe [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][8C2FB0FD].mkv1,85 GB
[Ryuichi] Naruto - 017v2 - Pasado blanco, ambición oculta [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][1ADFDE7C].mkv2,02 GB
[Ryuichi] Naruto - 018v2 - Una herramienta llamada ninja [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][835D6E07].mkv1,72 GB
[Ryuichi] Naruto - 019v2 - El demonio en la nieve... [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][2F39D780].mkv1,65 GB
Naruto - Arco 03 [020~059]
[Ryuichi] Naruto - 020v2 - ¡Comienza un nuevo capítulo! El examen de chunin [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][867C2257].mkv1,46 GB
[Ryuichi] Naruto - 021v2 - ¡Presentaos! ¡¡Nuevos rivales en escena!! [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][108B0E13].mkv1,45 GB
[Ryuichi] Naruto - 022v2 - Espíritu al 120%. ¡Enfrentamiento excitante contra Rock Lee! [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][5941DC55].mkv1,60 GB
[Ryuichi] Naruto - 023v2 - ¡Bajada de humo de los genin! Confrontación entre los 9 novatos [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][858D7E88].mkv1,49 GB
[Ryuichi] Naruto - 024v2 - ¿Voy a suspender¿ Una dificilísima primera prueba [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][217D0F56].mkv1,56 GB
[Ryuichi] Naruto - 025v2 - ¡Jugárselo todo a una! La décima pregunta [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][C1114E3C].mkv1,58 GB
[Ryuichi] Naruto - 026v2 - ¡Reportaje especial en directo desde el Bosque de la Muerte! [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][B335018F].mkv1,49 GB
[Ryuichi] Naruto - 027v2 - ¡La segunda fase del examen de ascenso a chunin! ¡El Bosque de la Muerte! [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][58FC907F].mkv1,35 GB
[Ryuichi] Naruto - 028v2 - Come o sé la comida. ¡Se cenan a Naruto! [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][B4719E80].mkv1,51 GB
[Ryuichi] Naruto - 029v2 - ¡El contraataque de Naruto! ¡Nunca te rindas! [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][75B81380].mkv1,52 GB
[Ryuichi] Naruto - 030v2 - ¡El sharingan revivido! ¡Llamas del dragón! [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][B963D472].mkv1,68 GB
[Ryuichi] Naruto - 031v2 - ¡La promesa del Cejas Pobladas! ¡¡Amor y protección eternos!! [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][5544F56C].mkv1,45 GB
[Ryuichi] Naruto - 032v2 - ¡Sakura florece! La determinación de la kunoichi [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][9D8052F7].mkv1,49 GB
[Ryuichi] Naruto - 033v2 - ¡Formación de batalla! ¡¡Ino-Shika-Cho!! [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][BDFB65EE].mkv1,59 GB
[Ryuichi] Naruto - 034v2 - ¡Akamaru tiembla! La fortaleza cruel de Gaara [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][25B25A92].mkv1,46 GB
[Ryuichi] Naruto - 035v2 - ¡Prohibido mirar! El secreto de los pergaminos [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][084A198F].mkv1,33 GB
[Ryuichi] Naruto - 036v2 - ¡Clon contra clon! ¡Los míos son mejores, vaya que sí! [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][4D740B96].mkv1,47 GB
[Ryuichi] Naruto - 037v2 - ¡Pasando el corte! ¡Los nueve novatos juntos otra vez! [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][07BFC06D].mkv1,38 GB
[Ryuichi] Naruto - 038v2 - ¡¿Reduciendo campos¿! ¡¡Eliminación uno contra uno!! [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][B461EF40].mkv1,44 GB
[Ryuichi] Naruto - 039v2 - ¡Los celos del Cejas Pobladas! ¡Ráfaga de león desatada! [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][827DFFB9].mkv1,61 GB
[Ryuichi] Naruto - 040v2 - ¡¡Cara a cara!! Kakashi VS Orochimaru [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][63023E00].mkv1,70 GB
[Ryuichi] Naruto - 041v2 - ¡Choque de kunoichis! Las rivales se ponen serias. [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][0F22B22A].mkv1,48 GB
[Ryuichi] Naruto - 042v2 - Nuestro mejor combate. ¡¡Me cago en la leche!! [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][241B419A].mkv1,54 GB
[Ryuichi] Naruto - 043v2 - ¡¿Shikamaru abrumado¿! La ardiente batalla de las kunoichi [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][40DA3688].mkv1,52 GB
[Ryuichi] Naruto - 044v2 - ¡¡Akamaru desatado!! ¿Quién manda ahora¿ [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][5B026FB8].mkv1,47 GB
[Ryuichi] Naruto - 045v2 - ¡Hinata sonrojada! El arma secreta de Naruto que no convence al público [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][C1056A87].mkv1,50 GB
[Ryuichi] Naruto - 046v2 - ¡¡Batalla de byakugan!! ¡Hinata rompe el cascarón! [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][a].mkv1,61 GB
[Ryuichi] Naruto - 047v2 - ¡¡La fracasada que sorprende y pisa fuerte!! [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][a].mkv1,53 GB
[Ryuichi] Naruto - 048v2 - ¡¡Gaara contra Rock Lee!! ¡Explota el poder de la juventud! [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][a]-.mkv1,55 GB
[Ryuichi] Naruto - 049v2 - ¡La fuerza oculta de Lee! ¡Técnica secreta prohibida! [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][1E41E9BB].mkv1,42 GB
[Ryuichi] Naruto - 050v2 - ¡La quinta puerta! ¡¡Ah, Lee... Todo un ninja!! [528p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FAAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][7DE7831D].mkv1,59 GB
[Ryuichi] Naruto - 051v2 - ¡Sombra en la oscuridad. ¡Sasuke corre peligro! [480p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FLAC ING][SUB - ESP, CAT, ING][2E620678].mkv1,19 GB
[Ryuichi] Naruto - 052v2 - ¡Ebisu regresa! No perdonaré ninguna indecencia [480p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FLAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][FD6D8B82].mkv1,27 GB
[Ryuichi] Naruto - 053v2 - ¡Cuánto tiempo! ¡Llega el ermitaño pervertido! [480p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FLAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][F25F6114].mkv1,20 GB
[Ryuichi] Naruto - 054v2 - ¡La enseñanza del Ermitaño Pervertido! ¡¡La técnica de invocación!! [480p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FLAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][099F7286].mkv1,25 GB
[Ryuichi] Naruto - 055v2 - Sentimiento de pesar. Una flor con un deseo [480p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FLAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][C107E0D5].mkv1,24 GB
[Ryuichi] Naruto - 056v2 - ¡¿Viviré o moriré¿! ¡Dar la vida por dominar la técnica! [480p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FLAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][1E0050C7].mkv1,28 GB
[Ryuichi] Naruto - 057v2 - ¡Vuela, salta, bucea! ¡¡Aparece el Rey Sapo!! [480p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FLAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][1E0050C7].mkv1,29 GB
[Ryuichi] Naruto - 058v2 - ¡La maldad acecha, sigilosa! Naruto y Shikamaru ante Gaara [480p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FLAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][7C9C68F2].mkv1,26 GB
[Ryuichi] Naruto - 059v2 - Una persecución muuuuy intensa. Empieza la prueba final, vaya que sí [480p x264][FLAC JAP HE-AAC ESP FLAC ENG][SUB - ESP, CAT, ING][C49F1754].mkv1,24 GB

Hace doce años, el Cuarto Hokage, el ninja más fuerte de la Aldea de la Hoja, peleó contra el Kyuubi, un zorro demoníaco de nueve colas que asolaba la aldea y mató a docenas de civiles y ninjas, y lo selló dentro del neonato Naruto Uzumaki.

Doce años después, Naruto es un ninja de Konoha que, a parte de ser huérfano, no deja de sufrir vejaciones por parte de toda la aldea porque lo consideran la encarnación del demonio que lleva dentro. Poco a poco, gracias a las personas que se preocupan por él y a sus propios actos, irá demostrando lo que vale a toda la Aldea.

La historia principal sigue a Naruto y el crecimiento individual de sus amigos, junto a su desarrollo como ninja. Además, se centra en las interacciones entre estos y la influencia del entorno en sus personalidades. Naruto, junto con Sakura, Sasuke y su profesor Kakashi, forman el equipo 7 e irán de misión en misión viviendo aventuras. Mientras ellos aprenden nuevas habilidades y conocen a nueva gente y escenarios durante sus misiones, Naruto lucha por su sueño de volverse el máximo líder de su aldea (Hokage) y ser respetado y valorado en su aldea.


Descarga MEGA:
Mostrar
Episodio 1v2
Episodio 2v2
Episodio 3v2
Episodio 4v2
Episodio 5v2
Episodio 6v2
Episodio 7v2
Episodio 8v2
Episodio 9v2
Episodio 10v2
Episodio 11v2
Episodio 12v2
Episodio 13v2
Episodio 14v2
Episodio 15v2
Episodio 16v2
Episodio 17v2
Episodio 18v2
Episodio 19v2
OVA 06v2
Episodio ESPECIAL 20
Episodio 20v2
Episodio 21v2
Episodio 22v2
Episodio 23v2
Episodio 24v2
Episodio 25v2
Episodio 26v2
Episodio 27v2
Episodio 28v2
Episodio 29v2
Episodio 30v2
Episodio 31v2
Episodio 32v2
Episodio 33v2
Episodio 34v2
Episodio 35v2
Episodio 36v2
Episodio 37v2
Episodio 38v2
Episodio 39v2
Episodio 40v2
Episodio 41v2
Episodio 42v2
Episodio 43v2
Episodio 44v2
Episodio 45v2
Episodio 46v2
Episodio 47v2
Episodio 48v2
Episodio 49v2
Episodio 50v2
Episodio 51v2
Episodio 52v2
Episodio 53v2
Episodio 54v2
Episodio 55v2
Episodio 56v2
Episodio 57v2
Episodio 58v2
Episodio 58,5 parte 1 v2 (CRC bueno)
Episodio 58,5 parte 1 PARCHE, CRC bueno [B6F20D48] (el malo es [6618EAF3])
Episodio 58,5 parte 2 v2
Episodio 59 v2
Episodio 60
Episodio 61
Episodio 62
Episodio 63
Episodio 64
Episodio 65
Episodio 66
Episodio 67
Episodio 68
Episodio 69
Episodio 70
Episodio 71
Episodio 72
Episodio 73
Episodio 74
Episodio 75
Episodio 76
Episodio 77
Episodio 78
Episodio 79
Episodio 80
Episodio 81
Episodio 82
Episodio 83
Episodio 84
Episodio 85
Episodio 86
Episodio 87
Episodio 88
Episodio 89
Episodio 90
Episodio 91
Episodio 92
Episodio 93
Episodio 94
Episodio 95
Episodio 96
Episodio 97
Episodio 98
Episodio 99
Episodio 100
OVA 02
Episodio 101
Episodio 102
Episodio 103
Episodio 104
Episodio 105
Episodio 106
Episodio 107
Episodio 108
Episodio 109
Episodio 110
Episodio 111
Episodio 112
Episodio 113
Episodio 114
Episodio 115
Episodio 116
Episodio 117
Episodio 118
Episodio 119
Episodio 120
Episodio 121

Características técnicas:
Mostrar
Serie
Vídeo DVDRip h264 8bit 4:2:2 704x528 8500 kbps VFR (poyecto original de [JySzE] a partir de los R2J, pasa a 480p a partir del 96 y se intentará unificar en una posterior revisión)
Audio HE-AAC 128 kbps 2.0 (Castellano) - Netflix DL
Audio FLAC 2.0 (Japonés e Inglés)
Subtítulos (ASS): Soft. Idiomas: Español de España [Ryuichi], Catalán central [Ryuichi] e inglés [Scoped]
Peso: Entre 1 y 2 GB~ por episodio
Duración: 23:20~ min
OVA 2
Vídeo de [SOFJC-Raws], HEVC, 768x576
Subtítulos en español de España y catalán central [Ryuichi]
OVA 06
Vídeo de [SOFJC-Raws], HEVC, 1024x576
Subtítulos en español de España y catalán central [Ryuichi]
Colaboradores:
Mostrar
Ereza
Gracias por la subida a fansubs.cat
Fabrebatalla18
Gracias por los audios en SPA
Ruquisho
Gracias por el ISO R2J de la OVA 06
Intervencion
Gracias por los BDMV de los OVA 04 y 05
Especiales 20 y 58,5:
Mostrar
FAQ
¿Qué son?
Especial 20 - Episodio 469 de Naruto Shippuuden.
Especiales 58,5 - Episodios 170 y 171 de Naruto Shippuuden.

¿Por qué se llaman así?
Ocurren entre el episodio 19 y el 20 y entre el 58 y el 59 respectivamente. Son flashbacks sin ninguna clase de contenido que pueda inducir a spoiler y su orden de visionado sería este.

¿Por qué has decidido hacer estos dos episodios ahora?
A pesar de su numeración en Naruto Shippuuden, corresponden a historias de relleno situadas cronológicamente en el punto concretado.

Nota adicional: el OVA 4 está en la Película 1
Discord del proyecto: https://discord.gg/TuHESVWwPC
19 May 2021, 23:22 (Este mensaje fue modificado por última vez en: 19 May 2021 23:23 por Kaizer)
Mensaje: #2

RE: Naruto

Los enlaces deben ser individuales, no a una carpeta.

Y por lo visto, los OP y ED's están dentro de los capítulos, así que "Ordered Chapters" está de más. Tendrá chapters normales.
20 May 2021, 18:24
Mensaje: #3

RE: Naruto

Muchas gracias por el aporte, esperemos que se pueda completar con esta calidad Guiño
20 May 2021, 18:29 (Este mensaje fue modificado por última vez en: 20 May 2021 18:30 por Ryuichi)
Mensaje: #4

RE: Naruto

La fuente de vídeo es la mejor que puede encontrarse, una remasterización de los R2J por un usuario que los codificó con tamaño bitrate y VFR. Los audios japoneses vienen de los R2J, han sido recomprimidos a FLAC tras ser cortados para que no haya pérdidas. Los españoles vienen de Netflix y no tienen recompresión con lo cual tienen la mayor calidad que se pueda encontrar en tema audios (mejor que los DVDs de Selecta). Los subs, los primeros 10 la traducción es mía en castellano, a partir del 11 es la de netflix con mi toque personal. En catalán todas las traducciones son mías.

Es mi primera aportación aquí, aunque no mi primer montaje. ¡Espero que lo disfrutéis!
20 May 2021, 20:48
Mensaje: #5

RE: Naruto

Me gusta eso de que hayas dado "tu toque personal" a los subs de Netflix. Yo suelo ver los animes en japones con subs, y Netflix o Selecta suelen hacer traducciones un poco de cartón piedra que no me suelen gustar, por eso cada vez que puedo prefiero tirar de fansubs en caso de que lo hayan trabajado.

Saludos Guiño
20 May 2021, 23:36
Mensaje: #6

RE: Naruto

Los subs con los que estoy trabajando no están mal, la verdad es que a nivel de gramática y ortografía le dan bastantes patadas a la mayoría de traducciones patateras de fansubs mediocres, pero pierden un poco la esencia y la brutalidad así que intento hacer pequeños cambios aquí y allá. Basándome en mi experiencia con este anime, que me he visto un montón de veces, y en mi escaso conocimiento del japonés. En algunos casos hay líneas en español que no tienen nada que ver con lo que está diciendo el personaje en japonés.

Ah, y que sean subs "profesionales" de un producto comercial no significa que estén exentos de erratas. Las hay a puñados...
21 May 2021, 18:34
Mensaje: #7

RE: Naruto

Subido el 19. ¡Acabamos el arco de Zabuza!
22 May 2021, 15:27
Mensaje: #8

RE: Naruto

Muchas gracias por un nuevo episodio Guiño
23 May 2021, 13:22
Mensaje: #9

RE: Naruto

Gracias por los ánimos. Dejo aquí el primer OVA: https://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=20008
23 May 2021, 20:24
Mensaje: #10

RE: Naruto

¡Muchas gracias por este proyecto! Ganazas de que vayas avanzando ¡Mucho ánimo!



Usuario(s) navegando en este tema: Kintobi, Verhoek, 1 invitado(s)