http://foro.unionfansub.com/ Mon, 01 Jun 2026 12:56:56 +0000 MyBB http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=25128 Sun, 07 Sep 2025 20:56:55 +0000 http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=25128 http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=25088 Thu, 28 Aug 2025 11:59:33 +0000 http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=25088
Estoy buscando la continuación de la serie de Yu-Gi-Oh! GX desde el episodio 52 para delante. No me importa que el doblaje sea en Latino.

Gracias.
Un saludo.]]>
Estoy buscando la continuación de la serie de Yu-Gi-Oh! GX desde el episodio 52 para delante. No me importa que el doblaje sea en Latino.

Gracias.
Un saludo.]]> http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=25059 Fri, 15 Aug 2025 12:33:40 +0000 http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=25059 Lo único que solo tienen el audio en Catalán, ni subtítulos ni otros audios ni la opción de 16:9.

Para las últimas 4 películas que se doblaron en 2023 (diría), estoy sacando los audios en Catalán de las versiones blu-ray físicas y los pondré en las versiones 4:3.
También puedo ceder solo los audios de estas 4 últimas.

Me gustaría subirlas todas aquí pero no estoy muy familiarizado con el foro, si alguien quiere subirlas por mí paso encantado todo el material o si quiere ayudarme a subirlas mejor aún.

---

También tengo los .mkv de los Bluray de las peliculas 10, 11, 12 y 13]]> Lo único que solo tienen el audio en Catalán, ni subtítulos ni otros audios ni la opción de 16:9.

Para las últimas 4 películas que se doblaron en 2023 (diría), estoy sacando los audios en Catalán de las versiones blu-ray físicas y los pondré en las versiones 4:3.
También puedo ceder solo los audios de estas 4 últimas.

Me gustaría subirlas todas aquí pero no estoy muy familiarizado con el foro, si alguien quiere subirlas por mí paso encantado todo el material o si quiere ayudarme a subirlas mejor aún.

---

También tengo los .mkv de los Bluray de las peliculas 10, 11, 12 y 13]]> http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=24997 Wed, 23 Jul 2025 10:22:24 +0000 http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=24997
Comparándolo con el audio japones parece que el principio esta adelantado y tirando para al final atrasado...

Audio

• ID: 2
  
• Format: AAC LC
  
• Format/Info: Advanced Audio Codec Low Complexity
  
• Codec ID: A_AAC-2
  
• Duration: 1 h 40 min
  
• Channel(s): 2 channels
  
• Channel layout: L R
  
• Sampling rate: 48.0 kHz
  
• Frame rate: 46.875 FPS (1024 SPF)
  
• Compression mode: Lossy
  
• Delay relative to video: -8 s 889 ms
  
• Language: Catalan
  
• Default: Yes
  
• Forced: No
  
• VENDOR_ID: [0][0][0][0]
  

]]>
Comparándolo con el audio japones parece que el principio esta adelantado y tirando para al final atrasado...

Audio

• ID: 2
  
• Format: AAC LC
  
• Format/Info: Advanced Audio Codec Low Complexity
  
• Codec ID: A_AAC-2
  
• Duration: 1 h 40 min
  
• Channel(s): 2 channels
  
• Channel layout: L R
  
• Sampling rate: 48.0 kHz
  
• Frame rate: 46.875 FPS (1024 SPF)
  
• Compression mode: Lossy
  
• Delay relative to video: -8 s 889 ms
  
• Language: Catalan
  
• Default: Yes
  
• Forced: No
  
• VENDOR_ID: [0][0][0][0]
  

]]> http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=24755 Wed, 07 May 2025 16:56:52 +0000 http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=24755 Si alguien sabe donde poder conseguirla o enlaces se lo agradeceria muchisimo!!!

]]> Si alguien sabe donde poder conseguirla o enlaces se lo agradeceria muchisimo!!!

]]> http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=24738 Thu, 01 May 2025 22:43:36 +0000 http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=24738
Soy un Donostiarra que se ha unido a esta bonita comunidad y quería compartir y ver si entre todos la terminamos.

Tengo compartiendo en un Synology entre otras cosas este aporte que veo que no está en el tracker. Por si os pareciera útil que lo suba.



BD
Dragon ball - serie completa - de Selecta Visión ( Box 1-7 ) 3 Blue rays en cada box.
Dragon ball Z Selecta Visión Box 1





También dispongo los 72 DVDs con la serie completa que sacó Selecta visión.

Un saludo y para muchos años !!]]>
Soy un Donostiarra que se ha unido a esta bonita comunidad y quería compartir y ver si entre todos la terminamos.

Tengo compartiendo en un Synology entre otras cosas este aporte que veo que no está en el tracker. Por si os pareciera útil que lo suba.



BD
Dragon ball - serie completa - de Selecta Visión ( Box 1-7 ) 3 Blue rays en cada box.
Dragon ball Z Selecta Visión Box 1





También dispongo los 72 DVDs con la serie completa que sacó Selecta visión.

Un saludo y para muchos años !!]]> http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=24608 Wed, 26 Mar 2025 23:37:02 +0000 http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=24608 (me gano la vida haciendo dibujos o hago modelos para cults3d y con eso pagarme los servicios de stream o lo utilizo para
comprar el material necesario para mis montajes o sincronizaciones) y me gastaría poder hacer todo esto mas rápido.
Tranquilos, tengo conocimiento para la extracción y la obtención del material web (creo mis scripts) ademas de sincronizar cualquier
material (usaremos uno un poco odiado xdd) que eso no es problema para tu pc

Busco gente para la siguiente tareas:
✅ Sincronización perfecta – Une audio y video con la mejor calidad.
✅ Reescalado eficiente – Convierte videos de 720p a 1080p mientras tu PC trabaja por ti.

📩 Contáctame si te interesa que existen muchas series de tu infancia que se podrían ver mejor (no solo anime sino cartoon como Bakugan entre otros). 🚀

Pd:
hacer sincronizaciones lleva su tiempo, créeme que lo se (trabajo con mas de un audio), pero si somos muchos lo tendríamos en menos tiempo...
yo te enseño y no necesitas de una pc potente bueno si, si planeas ayudarme con el upscale.
No tengo problemas si te interesa el audio latino en vez del español españa, puedo incorporarle solo facilítame los audios

Enlaces de Proyectos empezados

Capturas de los proyectos empezados por si no los quieres descargar:

nota: Bakugan posee tanto el castellano (español españa) como el latino.. tendré que ponerle una etiqueta xdd el resto solo castellano (español españa)



Si os interesa, espero tu mensaje]]> (me gano la vida haciendo dibujos o hago modelos para cults3d y con eso pagarme los servicios de stream o lo utilizo para
comprar el material necesario para mis montajes o sincronizaciones) y me gastaría poder hacer todo esto mas rápido.
Tranquilos, tengo conocimiento para la extracción y la obtención del material web (creo mis scripts) ademas de sincronizar cualquier
material (usaremos uno un poco odiado xdd) que eso no es problema para tu pc

Busco gente para la siguiente tareas:
✅ Sincronización perfecta – Une audio y video con la mejor calidad.
✅ Reescalado eficiente – Convierte videos de 720p a 1080p mientras tu PC trabaja por ti.

📩 Contáctame si te interesa que existen muchas series de tu infancia que se podrían ver mejor (no solo anime sino cartoon como Bakugan entre otros). 🚀

Pd:
hacer sincronizaciones lleva su tiempo, créeme que lo se (trabajo con mas de un audio), pero si somos muchos lo tendríamos en menos tiempo...
yo te enseño y no necesitas de una pc potente bueno si, si planeas ayudarme con el upscale.
No tengo problemas si te interesa el audio latino en vez del español españa, puedo incorporarle solo facilítame los audios

Enlaces de Proyectos empezados

Capturas de los proyectos empezados por si no los quieres descargar:

nota: Bakugan posee tanto el castellano (español españa) como el latino.. tendré que ponerle una etiqueta xdd el resto solo castellano (español españa)



Si os interesa, espero tu mensaje]]> http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=24301 Mon, 25 Nov 2024 06:00:44 +0000 http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=24301 Llevo un proyecto personal de hacer soft subs en ENG/ESP y multi audio para mi anime favorito, Tenshi na Konamaiki.
El anime por estos lugares (occidente) no tuvo mucho éxito y no he podido encontrar versiones virtuales de los DVD, pero sí fue exitoso en Japón y Asia, donde existe una edición especial regional que incluía soft subs en múltiples idiomas. Así, navegando la web asiática y particular china, he podido dar con subs en ruso, chino tradicional, simplificado y audio en coreano en una calidad decente. Una persona de la web china se dio el tiempo de facilitarme los MKV RAW de video en la mejor calidad que existen, los soft subs en ruso y chino y los singles musicales promocionales y los scans de las covers de estos.
Si alguien de aquí tiene acceso al audio coreano en una calidad mayor a 240p (que es la que se encuentra en YouTube) o a los subs en inglés y me los facilita, se lo agradecería mucho. Aunque igualmente estoy realizando ambos subs usando subs chinos como base.
De cualquier manera, subiré todo acá cuando termine.

Gracias por la atención.]]> Llevo un proyecto personal de hacer soft subs en ENG/ESP y multi audio para mi anime favorito, Tenshi na Konamaiki.
El anime por estos lugares (occidente) no tuvo mucho éxito y no he podido encontrar versiones virtuales de los DVD, pero sí fue exitoso en Japón y Asia, donde existe una edición especial regional que incluía soft subs en múltiples idiomas. Así, navegando la web asiática y particular china, he podido dar con subs en ruso, chino tradicional, simplificado y audio en coreano en una calidad decente. Una persona de la web china se dio el tiempo de facilitarme los MKV RAW de video en la mejor calidad que existen, los soft subs en ruso y chino y los singles musicales promocionales y los scans de las covers de estos.
Si alguien de aquí tiene acceso al audio coreano en una calidad mayor a 240p (que es la que se encuentra en YouTube) o a los subs en inglés y me los facilita, se lo agradecería mucho. Aunque igualmente estoy realizando ambos subs usando subs chinos como base.
De cualquier manera, subiré todo acá cuando termine.

Gracias por la atención.]]> http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=23939 Mon, 05 Aug 2024 17:20:42 +0000 http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=23939 http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=23918 Tue, 30 Jul 2024 16:03:27 +0000 http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=23918 http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=23911 Sun, 28 Jul 2024 17:31:55 +0000 http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=23911
Saludos.]]>
Saludos.]]> http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=23903 Tue, 23 Jul 2024 15:02:40 +0000 http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=23903 http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=23897 Sun, 21 Jul 2024 21:10:38 +0000 http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=23897
Estoy en un proyecto personal (que luego me gustaría compartir) que consiste en remasterizar por IA la serie .hack sign.

El problema es que no tengo forma de encontrar los subtítulos en español (los tengo en inglés y en última instancia los pasaré por IA).

He bajado los capítulos en Japonés + Inglés (voces) y por otro lado le voy a (intentar) añadir las españolas para hacer un pack completo (lo haré sobre la versión original y luego la escalaré, así que si alguien quiere el vídeo "raw" se lo puedo dar y ya).

Si por el contrario, alguien prefiere traducirlos, le puedo proporcionar los subtítulos en inglés (de hecho los he subido hoy mismo a opensubtitle.org), pero claro, en inglés, a saber como de fiel es la traducción.


Gracias de antemano.]]>
Estoy en un proyecto personal (que luego me gustaría compartir) que consiste en remasterizar por IA la serie .hack sign.

El problema es que no tengo forma de encontrar los subtítulos en español (los tengo en inglés y en última instancia los pasaré por IA).

He bajado los capítulos en Japonés + Inglés (voces) y por otro lado le voy a (intentar) añadir las españolas para hacer un pack completo (lo haré sobre la versión original y luego la escalaré, así que si alguien quiere el vídeo "raw" se lo puedo dar y ya).

Si por el contrario, alguien prefiere traducirlos, le puedo proporcionar los subtítulos en inglés (de hecho los he subido hoy mismo a opensubtitle.org), pero claro, en inglés, a saber como de fiel es la traducción.


Gracias de antemano.]]> http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=23583 Sun, 14 Apr 2024 14:52:21 +0000 http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=23583 ]]> ]]> http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=23570 Wed, 10 Apr 2024 15:43:37 +0000 http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=23570 para quienquiera traduzir pudeo fornecer https://imgur.com/TNDJe6B]]> para quienquiera traduzir pudeo fornecer https://imgur.com/TNDJe6B]]> http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=23376 Thu, 08 Feb 2024 12:27:21 +0000 http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=23376
  media_info.txt (Tamaño: 5,64 KB / Descargas: 160) ]]>
  media_info.txt (Tamaño: 5,64 KB / Descargas: 160) ]]> http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=22833 Wed, 12 Jul 2023 21:28:41 +0000 http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=22833 https://drive.google.com/drive/folders/1QTK1VE4gm51Aekgyg_WFsFsrVbxoMjEI por si quieren y a verlo y si es posible (porque no lo encontré en otro lado) ponerle subtítulos en español y subirlo.
No lo hago yo porque no le se xd
Si alguien desea hacerlo, por favor avíseme, es lo ultimo que me falta para terminar esta serie.

Gracias.]]> https://drive.google.com/drive/folders/1QTK1VE4gm51Aekgyg_WFsFsrVbxoMjEI por si quieren y a verlo y si es posible (porque no lo encontré en otro lado) ponerle subtítulos en español y subirlo.
No lo hago yo porque no le se xd
Si alguien desea hacerlo, por favor avíseme, es lo ultimo que me falta para terminar esta serie.

Gracias.]]> http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=22685 Fri, 26 May 2023 20:20:40 +0000 http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=22685

Hace mucho que no me paso por aquí, pero espero que en esta ocasión tenga más suerte que con mis dos peticiones anteriores (aunque finalmente gracias a un usuario en YT estoy disfrutando del anime Master of Mosquiton 99 en VO subtitulada en español). Muchas gracias a ese usuario por darme esa alegría.

En fin, yendo al tema, hace bastantes años salió un juego para PS2 del anime The Prince of Tennis llamado Smash Hit! 2 y con dicho juego se incluia un DVD con unos cortos donde la periodista/fotógrafa del anime llamada Shiba sacaba fotos a los integrantes del Seigaku en unos cortos donde en cada uno se le hacia un omake. Los cortos duran aproximadamente 2 minutos cada uno y son 9 en total (aunque solo localicé 8 de ellos).
Entonces hace tiempo en un blog de este anime consegui subtitulados 5 de ellos, pero hay tres que solo estan en YT y sin subs.

Pues bien, abro este tema para ver si encuentro a alguien que me subtitule los 3 cortos que tengo sin subtitular. En caso de que alguien este interesado en ello, le paso un enlace a una carpeta contenedora por MP donde tengo los 5 primeros subtitulados y los tres que he mencionado sin subs. para que pueda subtitularlos.

En fin, espero que esta sencilla petición sea cumplida y pueda disfrutar de esos tres cortos con subs. en español.

Muchas gracias como siempre por vuestra atención.

Nos vemos!!]]>

Hace mucho que no me paso por aquí, pero espero que en esta ocasión tenga más suerte que con mis dos peticiones anteriores (aunque finalmente gracias a un usuario en YT estoy disfrutando del anime Master of Mosquiton 99 en VO subtitulada en español). Muchas gracias a ese usuario por darme esa alegría.

En fin, yendo al tema, hace bastantes años salió un juego para PS2 del anime The Prince of Tennis llamado Smash Hit! 2 y con dicho juego se incluia un DVD con unos cortos donde la periodista/fotógrafa del anime llamada Shiba sacaba fotos a los integrantes del Seigaku en unos cortos donde en cada uno se le hacia un omake. Los cortos duran aproximadamente 2 minutos cada uno y son 9 en total (aunque solo localicé 8 de ellos).
Entonces hace tiempo en un blog de este anime consegui subtitulados 5 de ellos, pero hay tres que solo estan en YT y sin subs.

Pues bien, abro este tema para ver si encuentro a alguien que me subtitule los 3 cortos que tengo sin subtitular. En caso de que alguien este interesado en ello, le paso un enlace a una carpeta contenedora por MP donde tengo los 5 primeros subtitulados y los tres que he mencionado sin subs. para que pueda subtitularlos.

En fin, espero que esta sencilla petición sea cumplida y pueda disfrutar de esos tres cortos con subs. en español.

Muchas gracias como siempre por vuestra atención.

Nos vemos!!]]> http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=22407 Mon, 27 Feb 2023 17:56:34 +0000 http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=22407 Ficha técnica: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1jNZFL8yL_V_P41SxiCs-cL5ZkmIbGPaQpVxirW-HlhA/edit#gid=1721557612

Ficha técnica (screenshots): Video + Audios: https://i.postimg.cc/NMvzqH8q/Video-Audios.jpg | Subtítulos: https://i.postimg.cc/rsFgMCKb/Subtitles.jpg

Contáctenos para apoyarnos, dar información o conocer nuestros proyectos, PM or: metahades1889@gmail.com | https://linktr.ee/metahades | https://discord.gg/t5gf4R2W2U.

Nuevas actualizaciones de lo que se trabajará la para nuestra versión definitiva de Akira que se hará pública, todos los doblajes del mundo en su máxima calidad & todos los subtítulos existentes, desde nuestra investigación.

Por favor avísenos si tienen conocimientos de información que no tengamos sobre: mejores audios o subtítulos (completos, forzados, con modismos, descriptivos para discapacitados), doblajes, voice-overs, rescores, covers, Music + Effects, entre otros.

Esta versión usa los siguientes formatos: VHS, Laserdisc, TV, WEB-DL, DVD, Blu-ray, Blu-ray 4K, elaboración propia. También tendrá descarga personalizada, para que puedan descargar los audios y subtítulos que quieran o todo el proyecto.

⚪ Video: Dynit ITABD - Scoped Rip.

⚪ Doblajes + Voice-Overs:Bulgarian voice-over, Catalan, Catalan Valencian, Chinese Cantonese dub 1, Chinese Cantonese dub 2, Czech, English dub1 (1989), English dub2 (2001), French dub1 (1991), French dub2 remake (2011), Georgian voice-over, German dub1 (1991), German dub2 (2005), Hungarian, Italian dub1 (1992), Italian dub2 (201, Japanese, Lithuanian voice-over, Persian, Polish voice-over, Portuguese (Brazil) dub1 (1992), Portuguese (Brazil) dub2 (1999), Portuguese (Brazil) dub3 (2002), Russian dub1 (2007), Russian dub2 (2021), Spanish (Argentina) dub1 (1992), Spanish (Mexico) dub2 (1999), Spanish (Mexico) dub3 (1999), Spanish (Mexico) dub4 (2019), Spanish (Spain) dub1 (1992), Spanish (Spain) dub2 (2002), Spanish (Spain) dub3 (2004), Thai, Ukrainian voice-over, Rescore (2022) - Humaniac, Rescore (2021) - Vortex, Rescore (201 - The Firmament, Rescore (1999) - The Disco Biscuits, Music + Effects 5.1 (Extracted from Dynit ITABD), Music + Effects 2.0 (Extracted from Selecta Vision SPADVD).

⚪Subtítulos (full):Arabic, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Catalan (+ forced), Chinese Simplified, Chinese Traditional, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English (+ forced), Estonian, Finnish, French (+ forced), German (+ forced), Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian (+ forced), Japanese, Korean, Malay, Malayalam, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Serbian, Sinhala, Slovak, Slovenian, Spanish (Latin America) (+ forced), Spanish (with an Argentine accent), Spanish (Spain) (+ forced), Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese.

▫️ El audio Hypersonic Japonés 5.1 de NBCUniversal Entertainment Japan JAPBD 4K, será analizado con el audio Hypersonic Japonés 5.1 del UKBD o el JAPBD (no la versión remasterizada). Hydra nos comentó que esos audios son superior al que hemos encontrado.

▫️ Hemos encontrado mejores audios del doblaje húngaro, voice-over polaco, doblaje tailandés & una nueva captura de mejor calidad audio del doblaje 4 (Netflix).

▫️ Recibimos el doblaje cantonés del laserdisc de Hong Kong Laser-Video Entertainment Ltd HKLD [LVMW 0149] & el voice-over de Bulgaria Island World Video BULVHS.

▫️ El audio checo que obtuvimos al principio en AAC se reemplazó con una nueva captura en PCM. También nos dimos con la sorpresa de la existencia de un voice-over ucraniano.

▫️ Conseguimos los audios originales de los Rescore: Humaniac, The Firmamente & The Disco Biscuits. Nos falta solo el rescore de Vortex, la cual ya nos ha afirmado que nos enviará una copia digital sin pérdida de calidad.

▫️ Makata nos compartirá su captura del Spanish (Mexico) dub3 (1999) (Locomotion).

▫️ Se extraerán la música & efectos 2.0 del SPADVD y 5.1 del ITABD, esta será una versión 2.0, con mejor calidad.

▫️ El primer doblaje (argentino) se capturará desde el VHS Plus con mejores condiciones y herramientas, eta incluirá una nueva restauración de nuestro SrQesito.

▫️ Hicimos comparativas de todos los audios, para definir las mejores, algunos ejemplos: https://slow.pics/c/WkD9OWf0 | https://slow.pics/c/hrcuSwX7

▫️ El doblaje coreano es lost media: https://namu.wiki/w/AKIRA

▫️ Además, tenemos más de 500GB nuevos que tenemos que descargar de DVDs y BDs que han salido desde hace unos meses, para utilizar sus audios y subtítulos.

▫️ OH sorpresa, en el release incluiremos el Manga en: japonés, inglés, croata, francés, alemán, húngaro, italiano, polaco & tailandés. Además del soundtrack en sus distintas versiones y artbooks.

EN DONDE REQUERIMOS INFORMACIÓN Y/O APOYO (comuníquense conmigo, todo cuenta)

▫️ 3 subtítulos son hardsub en los idiomas: birmano, hindi y español (Latinoamerica) del DVD Camelot (de Nacho). Buscamos personas que puedan extraerlos a softsubs.

▫️ Esperamos conseguir el subtítulo en chino tradicional de Netflix Hong Kong, solo lo reconoce Express VPN, utilizando Streamfab (yo no puedo porque la cuenta que tengo, se creó desde un teléfono). También, solo tengo acceso a Prime, HBO & Disney+ para conseguir material, si alguien tiene acceso en otros streaming para ver que se puede extraer, genial.

▫️ Aún no logramos saber, sobre los dos doblajes cantonés, cual fue el doblaje original y cual fue el redoblaje, no sabemos quiénes lo doblaron o cuando se hicieron: https://youtu.be/TAUJ_Yiql0Y

▫️ Siempre estamos felices de recibir o conocer VHS, Laserdisc, VCD, capturas de TV o Streaming, en cualquier idioma, que contengan una mejor calidad de audio de lo que tenemos o subtítulos.

▫️ Sincronizadores de audios & subtítulos.

▫️ Por último, el blu-ray pirata de Taiwan/Hong Kong, es el único que tiene el doblaje mandarin, probablemente de una captura antigua. Hemos invertido en conseguir material de VHS especialmente, esta vez buscamos comprar este blu-ray y que un contacto que tengo allá, nos lo envíe.]]> Ficha técnica: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1jNZFL8yL_V_P41SxiCs-cL5ZkmIbGPaQpVxirW-HlhA/edit#gid=1721557612

Ficha técnica (screenshots): Video + Audios: https://i.postimg.cc/NMvzqH8q/Video-Audios.jpg | Subtítulos: https://i.postimg.cc/rsFgMCKb/Subtitles.jpg

Contáctenos para apoyarnos, dar información o conocer nuestros proyectos, PM or: metahades1889@gmail.com | https://linktr.ee/metahades | https://discord.gg/t5gf4R2W2U.

Nuevas actualizaciones de lo que se trabajará la para nuestra versión definitiva de Akira que se hará pública, todos los doblajes del mundo en su máxima calidad & todos los subtítulos existentes, desde nuestra investigación.

Por favor avísenos si tienen conocimientos de información que no tengamos sobre: mejores audios o subtítulos (completos, forzados, con modismos, descriptivos para discapacitados), doblajes, voice-overs, rescores, covers, Music + Effects, entre otros.

Esta versión usa los siguientes formatos: VHS, Laserdisc, TV, WEB-DL, DVD, Blu-ray, Blu-ray 4K, elaboración propia. También tendrá descarga personalizada, para que puedan descargar los audios y subtítulos que quieran o todo el proyecto.

⚪ Video: Dynit ITABD - Scoped Rip.

⚪ Doblajes + Voice-Overs:Bulgarian voice-over, Catalan, Catalan Valencian, Chinese Cantonese dub 1, Chinese Cantonese dub 2, Czech, English dub1 (1989), English dub2 (2001), French dub1 (1991), French dub2 remake (2011), Georgian voice-over, German dub1 (1991), German dub2 (2005), Hungarian, Italian dub1 (1992), Italian dub2 (201, Japanese, Lithuanian voice-over, Persian, Polish voice-over, Portuguese (Brazil) dub1 (1992), Portuguese (Brazil) dub2 (1999), Portuguese (Brazil) dub3 (2002), Russian dub1 (2007), Russian dub2 (2021), Spanish (Argentina) dub1 (1992), Spanish (Mexico) dub2 (1999), Spanish (Mexico) dub3 (1999), Spanish (Mexico) dub4 (2019), Spanish (Spain) dub1 (1992), Spanish (Spain) dub2 (2002), Spanish (Spain) dub3 (2004), Thai, Ukrainian voice-over, Rescore (2022) - Humaniac, Rescore (2021) - Vortex, Rescore (201 - The Firmament, Rescore (1999) - The Disco Biscuits, Music + Effects 5.1 (Extracted from Dynit ITABD), Music + Effects 2.0 (Extracted from Selecta Vision SPADVD).

⚪Subtítulos (full):Arabic, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Catalan (+ forced), Chinese Simplified, Chinese Traditional, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English (+ forced), Estonian, Finnish, French (+ forced), German (+ forced), Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian (+ forced), Japanese, Korean, Malay, Malayalam, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Serbian, Sinhala, Slovak, Slovenian, Spanish (Latin America) (+ forced), Spanish (with an Argentine accent), Spanish (Spain) (+ forced), Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese.

▫️ El audio Hypersonic Japonés 5.1 de NBCUniversal Entertainment Japan JAPBD 4K, será analizado con el audio Hypersonic Japonés 5.1 del UKBD o el JAPBD (no la versión remasterizada). Hydra nos comentó que esos audios son superior al que hemos encontrado.

▫️ Hemos encontrado mejores audios del doblaje húngaro, voice-over polaco, doblaje tailandés & una nueva captura de mejor calidad audio del doblaje 4 (Netflix).

▫️ Recibimos el doblaje cantonés del laserdisc de Hong Kong Laser-Video Entertainment Ltd HKLD [LVMW 0149] & el voice-over de Bulgaria Island World Video BULVHS.

▫️ El audio checo que obtuvimos al principio en AAC se reemplazó con una nueva captura en PCM. También nos dimos con la sorpresa de la existencia de un voice-over ucraniano.

▫️ Conseguimos los audios originales de los Rescore: Humaniac, The Firmamente & The Disco Biscuits. Nos falta solo el rescore de Vortex, la cual ya nos ha afirmado que nos enviará una copia digital sin pérdida de calidad.

▫️ Makata nos compartirá su captura del Spanish (Mexico) dub3 (1999) (Locomotion).

▫️ Se extraerán la música & efectos 2.0 del SPADVD y 5.1 del ITABD, esta será una versión 2.0, con mejor calidad.

▫️ El primer doblaje (argentino) se capturará desde el VHS Plus con mejores condiciones y herramientas, eta incluirá una nueva restauración de nuestro SrQesito.

▫️ Hicimos comparativas de todos los audios, para definir las mejores, algunos ejemplos: https://slow.pics/c/WkD9OWf0 | https://slow.pics/c/hrcuSwX7

▫️ El doblaje coreano es lost media: https://namu.wiki/w/AKIRA

▫️ Además, tenemos más de 500GB nuevos que tenemos que descargar de DVDs y BDs que han salido desde hace unos meses, para utilizar sus audios y subtítulos.

▫️ OH sorpresa, en el release incluiremos el Manga en: japonés, inglés, croata, francés, alemán, húngaro, italiano, polaco & tailandés. Además del soundtrack en sus distintas versiones y artbooks.

EN DONDE REQUERIMOS INFORMACIÓN Y/O APOYO (comuníquense conmigo, todo cuenta)

▫️ 3 subtítulos son hardsub en los idiomas: birmano, hindi y español (Latinoamerica) del DVD Camelot (de Nacho). Buscamos personas que puedan extraerlos a softsubs.

▫️ Esperamos conseguir el subtítulo en chino tradicional de Netflix Hong Kong, solo lo reconoce Express VPN, utilizando Streamfab (yo no puedo porque la cuenta que tengo, se creó desde un teléfono). También, solo tengo acceso a Prime, HBO & Disney+ para conseguir material, si alguien tiene acceso en otros streaming para ver que se puede extraer, genial.

▫️ Aún no logramos saber, sobre los dos doblajes cantonés, cual fue el doblaje original y cual fue el redoblaje, no sabemos quiénes lo doblaron o cuando se hicieron: https://youtu.be/TAUJ_Yiql0Y

▫️ Siempre estamos felices de recibir o conocer VHS, Laserdisc, VCD, capturas de TV o Streaming, en cualquier idioma, que contengan una mejor calidad de audio de lo que tenemos o subtítulos.

▫️ Sincronizadores de audios & subtítulos.

▫️ Por último, el blu-ray pirata de Taiwan/Hong Kong, es el único que tiene el doblaje mandarin, probablemente de una captura antigua. Hemos invertido en conseguir material de VHS especialmente, esta vez buscamos comprar este blu-ray y que un contacto que tengo allá, nos lo envíe.]]> http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=22400 Sun, 26 Feb 2023 17:34:59 +0000 http://foro.unionfansub.com/showthread.php?tid=22400 ¿alguien con acceso a ese anime?
Saludos]]> ¿alguien con acceso a ese anime?
Saludos]]>