[iruden]

Hola Muy Buenas.
Veréis, tengo un audio Castellano que no tienen ustedes en vuestra versión de la película: "Nicky la aprendiz de bruja"
Es la versión de la primera tanda que salio en DVD sacada por Disney. Incluso las canciones están en Castellano.
Lo que pasa es que vuestra versión rip dura: 01:43:03 y la mía : 01:38:47.
Podríais ayudarme para sincronizar el audio a vuestro MKV ?
O si no también les puedo yo pasar el Audio mka.
En fin,. Espero respuesta. Gracias y saludos

PD: Les dejo una muestra para que escuchen el audio y las canciones de esta versión:
https://www.youtube.com/watch?v=iTzfAJL3P_A

[poxitron]

Eso es porque tu audio va a 25 fps y el que hay subido a 23,976. Te toca cambiarle la velocidad usando eac3to, que sería así:
eac3to "input" "output" -slowdown

Y luego tendrías que ver si queda sincronizado o tienes modificar el delay. Aunque también está la opción de esperarte un tiempo y ahorrarte el curro.

[Andrés]

Montaje de poxitron. Lo veo.

[Kamina]

Aquí tienes una guía para hacerlo con el eac3to, como dice Poxitron: EDICION Y MONTAJE DE UN AUDIO AC3 DE UN DVD PAL (25 fps) A UN VIDEO MKV A 23.97

Con el Audacity y modificando el tempo también se puede conseguir.

[Kumicho]

(28 Sep 2016)poxitron escribió:  Eso es porque tu audio va a 25 fps y el que hay subido a 23,976. Te toca cambiarle la velocidad usando eac3to, que sería así:
eac3to "input" "output" -slowdown

aunque lo que ha hecho seguramente el estudio español es acelerar el vídeo. Mejoran la calidad de imagen a coste de acelerarlo (nada nuevo en la industria del cine).

[iruden]

Gracias chicos, lo intentare en cuanto llegue a mi casa el lunes.
La verdad que nunca he hecho esto. Espero que sea pa tontos jaja.
Ya os contaré. Si veo que no lo consigo y me suena a chino a las malas o os puedo dar el audio,
o puedo buscar la película con este audio en buena calidad y subirla. Que lo mismo alguien la tiene.

[iruden]

LO HE CONSEGUIDO. GRACIAS CHICOS
Este es el link del audio para que os lo descarguéis si queréis y lo agreguéis con el "mkvmerge GUI" por ejemplo
https://mega.nz/#!mM83kRaJ!uU7UE1abqR63Fiv8MPHoXpKcf0N8zMmIPpTnLmbYyKs