[Fest]

Por si las moscas te explico qué son los softsubs, que por lo que he leído no sé si lo tienes muy claro xD Básicamente los softsubs son subtítulos que NO están están pegados en el vídeo, sino que están incluidos aparte dentro de un contenedor como el formato .mkv, por lo que pueden editarse por separado sin alterar el vídeo/audio. En la actualidad son los más utilizados por los fansubs decentes; su contraparte son los hardsubs, que básicamente es un vídeo con los subtítulos pegados.

Sobre tu problema, estaría bien que nos dijeras algunas series en concreto con las que te pasa y que nos dejaras unas capturas también, así nos será más fácil ver qué ocurre y en todo caso podríamos probar nosotros a ver si nos sale igual. Yo me vi la versión de Katanagatari que hay aquí de Rakuen y no recuerdo haber tenido ningún problema con los subs.

Estaría bien que probaras con otros reproductores/packs por si acaso, como VLC, CCCP (MPC-HC) o el KPC (MPC-HC).

(28 Dec 2014)Tyrion escribió:  Pd: y si quieres más ayuda yo cambiaría el título del post por algo que se asemeje más a tu problema. Que yo he entrado pensando en lo de que se jubilan y si es inocentada o no xD

Yo he pensado que era un post sobre RDF XD

[Edlandrez]

En el caso de Kmplayer ve a Preferencias - Procesado de subtitulos - Múltiples subtitulos/Otros
Aqui selecciona la pestaña Avanzado, y donde dice Módulo externo de subtítulos marca la casilla "Activar". Si con esto no te funciona, posiblemente te hace falta algún codec.
P.D. Yo también pense que le estaban haciendo campaña negra a RDF.

[Rafa958]

saben esa cara que se le queda a uno cuando "así que por esto no funcionaba" aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa gracias.